Das Böse

Do Mal

Das Böse

Olhe para rostos malignosSchau in böse Gesichter
Olhe para o meu que também é malignoSchau in meines das auch böse ist
Olhe para rostos gananciososSchau in gierige Gesichter
Olhe para o meu que também é gananciosoSchau in meines das auch gierig ist

Nossa arrogância disfarçaUnsere Arroganz tarnt
Sim, apenas o medoJa lediglich die Angst
De que ninguém veja nossas fraquezasDass niemand unsere Schwächen sieht
O que nos pesa na insegurançaWas in Unsicherheit uns wiegt

E o mal em vocêUnd das Böse in dir
É o mal em mimIst das Böse in mir
Somos de natureza semelhantewir sind ähnlicher Natur
Somos apenas humanosWir sind Menschen nur

Eu olho para rostos tristesIch schau in traurige Gesichter
Olhe para o meu que também é tristeSchau in meines das auch traurig ist
Olhe para rostos apagadosSchau in erloschene Gesichter
Às vezes vejo que perco a coragemSeh auch mich manchmal den Mut verlieren

E o mal em vocêUnd das Böse in dir
É o mal em mimIst das Böse in mir
Somos de natureza semelhantewir sind ähnlicher Natur
Somos apenas humanosWir sind Menschen nur

Eu olho para rostos sorridentesIch schau in lachende Gesichter
Olhe para o meu que adora rirSchau in meines das so gerne lacht
Eu olho para olhos conhecidosIch schau in vertraute Augen
De um estranho que me dá esperançaEines Fremnden der mir Hoffnung macht

Então entendo como lutamosDann begreif ich wie wir kämpfen
Apenas para estarmos juntosNur um beieinander zu sein
E porque sempre ousamosUnd weil wirs immer wieder wagen
Não usar nossas máscarasUnsere Masken nicht zu tragen

Aí o amor em mimWird die Liebe in mir
Se torna amor em vocêZur Liebe in dir
Então o amor em vocêDann wird die Liebe in dir
Se torna amor em mimZur Liebe in mir
Então o amor em mimDann wird die Liebe in mir
Se torna amor em vocêZur Liebe in dir
Então o amor em vocêDann wird die Liebe in dir
Se torna amor em mimZur Liebe in mir
Então o amor em vocêDann wird die Liebe in dir
Se torna amor em mimZur Liebe in mir

Somos de natureza semelhanteWir sind ähnlicher Natur