Sad Sunday

Domingo Triste

Sad Sunday

Eu só quero machucá-laI just want to hurt her
Não pensei que isso levaria a um assassinatoDidn't think it lead to murder
E agora eu quero falar isso, tão suavementeAnd now I wanna speak it, so softly
Vou adivinhar o finalI'll guess the ending
E agora eu quero sentir as coisasAnd now I wanna feel the things
Aquelas ideias que me mantêm sãoThose thoughts that keep me sane
E eu realmente não quero saber por queAnd I don't really wanna know why
Você é tão sério quando estamos cara a caraYou're so somber when we stand toe to toe

Morra sozinho, quando sua vida tá uma bagunçaDie on your own, when your life's a mess
Posso ter certeza, não há descanso em pazI can be sure, there's no peaceful rest
E segurando seu amigo, você nunca trairiaAnd holding your friend, you'd never betray

Não, não, não, espera, eu juro que sinto faltaNo, no, no, hold on, I swear it I miss
Ela te ama, então eu mintoShe loves you, so I lie
Quem tá te puxando pra baixoWho's pulling you down
Vai ser um domingo tristeGonna be a sad Sunday
Então me diga, eu deveria me arrependerSo tell me, should I regret
Nunca quis morrerI never meant to die
Quem tá me puxando pra baixoWho's pulling me down
Vai ser um, um domingo tristeGonna be a, a sad Sunday

Nunca vou saber de verdade, quem escreveu seu elogioI'll never know truly, who wrote your eulogy
Eu sei que você não quis, quando você empurrou issoI know you didn't mean to, when you pushed it
Tudo pra dentro de vocêAll up inside you
Eu só não consigo superar, quando eu te carreguei no seu caixão e, meu irmão, eu sinto sua faltaI just can't get past it, when I carried you in your casket and, my brother, I miss you
A vida na terra ainda é estranhaLife on earth is still strange
Não, não, não, espera, eu juro que sinto faltaNo, no, no, hold on, I swear it I miss
Ela te ama, então eu mintoShe loves you, so I lie
Quem tá te puxando pra baixoWho's pulling you down
Vai ser um domingo tristeGonna be a sad Sunday
Então me diga, eu deveria me arrependerSo tell me, should I regret
Nunca quis morrerI never meant to die
Quem tá me puxando pra baixoWho's pulling me down
Vai ser um, um domingo tristeGonna be a, a sad Sunday

Onde está o sol quando a escuridão parece rastejarWhere's the sunshine when the darkness seems to crawl
Parece que o homem honesto sempre se dá malSeems like the honest man always takes the fall
Então me diga isso, me diga o que você realmente sabeSo tell me this, tell me what you really know
Eu peguei tudo, e coloquei tudo pra descansarI've taken everything, and laid it all to rest

Então morra sozinho, quando sua vida tá uma bagunçaSo die on your own, when your life's a mess
Posso ter certeza, não há descanso em pazI can be sure, there's no peaceful rest
Segurando seu amigo, você nunca trairiaHolding your friend, you'd never betray

Não, não, não, espera, eu juro que sinto faltaNo, no, no, hold on, I swear it I miss
Ela te ama, então eu mintoShe loves you, so I lie
Quem tá te puxando pra baixoWho's pulling you down
Vai ser um domingo tristeGonna be a sad Sunday
Então me diga, eu deveria me arrependerSo tell me, should I regret
Nunca quis morrerI never meant to die
Quem tá me puxando pra baixoWho's pulling me down
Vai ser um, um domingo triste, domingo triste, domingo tristeGonna be a, a sad Sunday, sad Sunday, sad Sunday