Progression

Progresso

Progression

estamos correndo em círculos e permanecendo os mesmoswe are running in circles and remaining the same
esquecendo o que é certo e jogando esse jogoforgetting what's right and playing this game
sim, nunca estamos satisfeitosyes we're never satisfied
sempre tem algo pra reclamarthere's always something to complain
confinados ao nosso orgulho idiotaconfined to our stupid pride
homem egocêntrico, continuamosself-centred man we remain

PROGRESSOPROGRESSION
a conversa é fácil sem açãotalk is cheap without some action
PROGRESSOPROGRESSION
pense sobre suas motivaçõesthink about your motivations
às vezes passos nos levam a caminhos sem fimsometimes footsteps lead us to endless roads
procuramos maneiras diferenteswe search for different ways
mas acabamos fechando as mesmas portas antigasbut end up closing he same old doors
tradição e competiçãotradition and competition
costumamos agir sob uma falsa moralidadeused to act under false morality
quebre essa amarra da conformidadeloose that tie of conformity
rompa a corrente da apatiabreak the chain of apathy

PROGRESSOPROGRESSION
a conversa é fácil sem açãotalk is cheap without some action
PROGRESSOPROGRESSION
pense sobre suas motivaçõesthink about your motivations

é tão difícil deixar o passado pra trásit's so damn hard to let the past go
olhando pra frente, hoje sei que vamos crescerlooking forward today I know we'll grow
alguns acham que é fácil pensar, aprender e questionar o porquêsome think it's easy to think and learn and question why
conhecimento é poder, se eduque, ouse desafiarknowledge is power, educate yourself, dare to defy
eu acredito - porque a esperança é a última a morrerI believe - 'cause hope is the last thing to die
eu acredito - em você, não me diga que não vai tentar?I believe - in you, don't tell me you won't give it a try?
olhando pra trás, sinto muitolooking back I'm sorry
pelas vezes que não expressei minha opiniãofor the times I didn't speak up my mind
o custo da confiança será insuportávelthe cost of trust will be unbearable
se você não parar de traçar limitesif you don't stop drawing lines
esconda-se atrás da sua própria realidade ondehide behind your own reality where
você está tão orgulhoso pra caralhoyou're so fucking proud
TÃO ORGULHOSO PRA CARALHOSO FUCKING PROUD
mas ficar parado é voltar atrásbut standing still is going back
e estou pronto pra dar o passoand I'm ready to take the step
ouça em vez de menosprezarlisten instead of putting down