The Scream

O Grito

The Scream

Um veredicto ouvido, pela palavra do juri... eles mentem.
A verdict heard by the jury's word...they're lying
Eu vejo como as vitimas das batalhas de navios de escravos com demonios internos.
I watch as the victims of the slave ships battle with the demons inside
Mas nenhum erro jamais se endireitou ou provou pela morte de inocentes.
But no wrong ever righted or proved by the innocent dying
Eu oro das cinzas das ruinas, a resposta ira se levantar.
I pray from the ashes of the ruins, the answer will rise

Refrão:
Chorus:
Ei!
Hey (the scream)
Ouça o grito conforme ele se levanta das cinzas.
Hear their screams as they rise from the ashes
Ei!
Hey
Senhor, salve a alma que possa ouvir o grito.
Lord save the soul who can hear the scream

Uma criança nasce num mundo que está morrendo lentamente.
A child is born to a world that is slowly dying
Ele escolhe marchar ao som de um tambor diferente.
He chooses to march to the beat of a different drum
Um homem jaz morto na rua, sua mãe está chorando.
A man lays dead in the street, his mama is crying
As pessoas, eles medem este homem pelo dano que ele causa.
The people, they measure this man by the damage he's done

Refrão.
Chorus
Senhor, engrandeça o homem que possa ouvir o grito.
Lord praise the man who can hear the scream

Perdoe-nos pelos nossos pecados, eu nunca intencionei as coisas que fiz.
Forgive us for our sins, I never meant the things I did
Nunca tencionei, nunca tencionei, nunca tencionei.
I never meant, I never meant, I never meant

Refrão (Repete)
Chorus (repeat)