A Good Day For The Crows

Um Bom Dia Para Os Corvos

A Good Day For The Crows

Eu preencho as câmaras bala a bala
I fill the chamber bullet by bullet
- esperando que desta vez não se obstrua
- hoping this time it won't jam
Para brincar à maneira do Norte
To play a round of the northern
Roleta, deixe este mundo
Roulette and leave this world
Com um estrondo
With a bang
Só um aperto e tudo cessará
Just one squeeze and all will cease
Uma certa arma, para abafar a última
One for the gun to drown the last
Linha de defesa
Line of defense
Agora eu estou pronto para o inferno.
Now i'm ready for hell.

Estou tão cansado disso tudo
I'm so sick of this all
- com a vingança que eu odiava
- with a vengeance i have hated
Eu ouvi o chamado dos corvos
I hear them crows call
- de suas asas negras
- for them death black wings
Eu tenho esperado
I've waited
Para virem e bicarem a carne de meus ossos.
To come and peck the flesh off of my bones.

Eu lubrifico a corda para ter certeza que ela desliza
I oil the rope to be sure the knot slides
- amarro a outra ponta bem apertada
- tie down the other end tight
Fico na cadeira e fecho os olhos
Stand on a chair and close my eyes
- sabendo que desta vez está tudo bem
- knowing this time it's alright
Um passo... somente o primeiro de todos foi dado
A step... just one and all is done
Uma certa corda para afogar
One for the rope to drown the
A última linha de defesa
Last line of defense
Agora eu estou pronto para o inferno
Now i'm ready for hell.

Estou tão cansado disso tudo
I'm so sick of this all
- com a vingança que eu odiava
- with a vengeance i have hated
Eu ouvi os corvos chamarem
I hear them crows call
- de suas asas negras
- for them black wings
Eu tenho esperado
I've waited
Eles estão pairando próximos
They're hovering close
- oh, tão perto
- oh, so close
Eles vieram para me arrastar para baixo
They've come to drag me down
Para o desconhecido
To the unknown
Deixe-os bicar a carne de meus ossos
Let them peck the flesh off of my bones
Sim, eles estão perto... oh, tão perto
Yes they're close... oh, so close
Não preciso de um legista para etiquetar meu dedo.
Won't need to coroner to tag my toe.