From Now - Here To Nowhere

A Partir de Agora - Aqui Em Lugar Nenhum

From Now - Here To Nowhere

Isto é onde terminaThis is where it ends
Eu não posso ter os anos desperdiçadosI can't have the years wasted
Voltarback
Reinventar algo que eu perdiRe-invent something I've lost
Como sentirhow to feel

A tabela é definida em trêsThe table is set for three
Indiferença, você e eu e nósIndifference, you and me and we
Sentarmos em silênciosit there in silence
Não se importar de falarDon't care to speak
Isto não é temporário - É o nossoIt's not temporary-It's our
Cemitériocemetery
E estamos esculpidos em pedraAnd we are carved in stone

A partir de agora - Aqui em lugar nenhumFrom now-here to nowhere
Aproxima-se o esquecimentoOblivion approaches
Eu já disse minha paz ... desejaI've said my peace...want
Nada de vocênothing from you
Do amargo ao piorFrom bitter to worse
Oh tão vingativamente seuOh so revengefully yours
Nós fizemos o nosso tempo - ApenasWe've done our time-Just
Deixe-nos irlet us go

Isto é onde terminaThis is where it ends
Eu estou começando o inferno fora daquiI'm getting the hell out of here
Não deixando nada para trás - eleLeaving nothing behind-It was
Nunca foi realnever real

O buraco é cavado por trêsThe hole is dug for three
Sofrimento, você e eu e nósSuffering, you and me and we
Permanecemos em silenciolay there in silence
Não há necessidade de falarNo need to speak
Estamos finalmente aqui-Sem angústiaIt's finally here-No anguish
Sem medono fear
E nós somos livres afinalAnd we are free at last

Eu te amoI love you
Eu te odeioI hate you
Eu vou cantar quando você estiver mortaI'll sing when you're dead
Eu detesto vocêI loathe you
Eu preciso de vocêI need you
Vou gritar e lamentarI'll scream and regret