Futile Man

Homem Fútil

Futile Man

Ainda me lembro demais delesStill too much I recall of them
ossos ossos roídos que ognawed out bones which the
martelo do tempo enterrou sobmattock of time buried beneath
as calçadasthe pavement
E mergulhar nas sombras não vaiAnd to wade in the shades won't
limpar o ar, não vai apagar oclear the air, won't erase the
fedor dos mortos delesstench of them dead

A consolo será encontrado noWill the solace be found from
norte da vala? Cavado fundothe north of the ditch? Dug deep
com minha própria pá batidawith my own beaten shovel
Com certeza não está nas notas daFor sure it's not in the notes of
autocompaixão - Poderia estarthe self-pity mean-Could it be at
no fim do cano duplo?the end of the double barrel?
A hora é chegadaThe time is nigh

Até o fim vou negar que háUntil the end I'll deny that there
sentido nesta vidais sense in this life
Eu sou o que sou, um homem fútilI am what I am, a futile man
e até o fim vou negar queand till the end I'll deny that
há significado por trásthere is meaning behind
Eu sou o que sou, um homem fútilI am what I am, a futile man

Agora, ouça meu filho, esse pesoNow, hear my child this weight
cairá sobre seus ombros - Vocêwill land on your shoulders-You
também pagará essa dívida de desesperotoo wll pay this debt of despair
Não estou aqui para te ensinar ouI'm not here to teach you or to
mostrar o caminho - Não fariashow you the way - It wouldn't
nenhuma diferençamake any difference