Pokémon Thema (Versão Alemã)
Ich will der Allerbeste sein
Wie keiner vor mir war.
Ganz allein fang ich sie mir
Ich kenne die Gefahr.
Ich streife durch das ganze Land
Ich such weit und breit
Das Pokémon um zu verstehen
Was ihm diese Macht verleiht.
Pokémon
(komm schnapp sie Dir)
Nur ich und Du
In allem was ich auch tu.
Pokémon
Du mein bester Freund
komm retten wir die Welt.
Pokémon
(komm schnapp sie Dir)
Dein Herz ist gut
Wir vertrauen auf unseren Mut.
Ich lern von Dir und Du von mir
Pokémon
(komm schnapp sie Dir)
Komm und schnapp sie Dir!
Pokémon
Egal wie schwer mein Weg auch ist
Ich nehme es in Kauf.
Ich will den Platz, der mir gehört
Ich gebe niemals auf.
Komm zeigen wir der ganzen Welt
Dass wir Freunde sind.
Gemeinsam ziehen wir in den Kampf
Das beste Team gewinnt.
Tema Pokémon (Versão Brasileira)
Eu quero ser o melhor
Como ninguém antes de mim.
Sozinho eu vou capturá-los
Eu conheço o perigo.
Eu ando por todo o país
Procurando por todo lado
O Pokémon pra entender
O que dá a ele esse poder.
Pokémon
(vem, pega eles)
Só eu e você
Em tudo que eu fizer.
Pokémon
Você é meu melhor amigo
Vamos salvar o mundo.
Pokémon
(vem, pega eles)
Seu coração é bom
Confiamos na nossa coragem.
Eu aprendo com você e você comigo
Pokémon
(vem, pega eles)
Vem e pega eles!
Pokémon
Não importa quão difícil meu caminho seja
Eu aceito isso.
Eu quero o lugar que me pertence
Eu nunca vou desistir.
Vamos mostrar ao mundo inteiro
Que somos amigos.
Juntos vamos para a luta
O melhor time vence.