Dolgozik a Vér (The Blood Struggle)
Elmondanám, rendben vagyok,
Nincs alku, a szív irányít,
Máshol találsz, minden napon,
Nincs, aki a falhoz állít.
Ha esik, s a szél vadul fúj,
Bennem akkor is az ösztön az úr,
Mindenen túl..
Refr.
Dolgozik a vér,
Lüktet az ér,
Lüktet és úgy ég,
Sorsom a zeném,
Lüktet az ér,
Lüktet és úgy ég,
Dolgozik a vér.
Elmondanám, ember vagyok,
Engem a szív irányít.
Mennem kell majd egy hajnalon,
Nincs, aki falhoz állít.
Ha esik, s a szél vadul fúj,
Bennem akkor is az ösztön az úr,
Mindenen túl.
Refr. Dolgozik a vér,
Lüktet az ér,
Lüktet és úgy ég,
Sorsom a zeném,
Lüktet az ér,
Lüktet és úgy ég,
Dolgozik a vér.
A Luta do Sangue
Eu diria que estou bem,
Sem negociação, o coração manda,
Em outro lugar você vai encontrar, todo dia,
Ninguém que me coloque contra a parede.
Se chover e o vento soprar forte,
Dentro de mim, o instinto é o rei,
Acima de tudo..
Refrão.
O sangue tá pulsando,
A veia tá batendo,
Bate e queima assim,
Meu destino é minha música,
A veia tá batendo,
Bate e queima assim,
O sangue tá pulsando.
Eu diria que sou humano,
É o coração que me guia.
Vou ter que ir numa manhã,
Ninguém que me coloque contra a parede.
Se chover e o vento soprar forte,
Dentro de mim, o instinto é o rei,
Acima de tudo.
Refrão. O sangue tá pulsando,
A veia tá batendo,
Bate e queima assim,
Meu destino é minha música,
A veia tá batendo,
Bate e queima assim,
O sangue tá pulsando.