Rocker Nemzedék (Rocker Nation)
Mint sorban elso
Lázadó, úgy jöttem,
Azt mondták rocker,
Dekadens jött-ment.
Nem voltam féreg,
Talpnyaló bérenc,
Kitüntetés helyett,
Éhem volt bérem.
Árnyékban, megcsalt álmaim közt fetrengve,
Ösztönök korbácsa kerget, ki hallgat ma meg?
Refr.
Rocker nemzedékem kiálltja égbe baját,
Kígyóajkú istenek csak köpnek egyet rá.
Rocker nemzedékemben elszakadt már a húr,
Ha szavát nem hallod, a szemétdombra jut,
Még ártatlanul.
Fiatal a véred,
Csodáról álmodsz,
Szemed tüzében,
Önmagamat látom.
Nem hajtasz fejet,
A divat csak púder,
Válassz: díszbuzi leszel,
Vagy dekadens csürhe.
Árnyékban megcsalt álmaim közt fetrengve,
Ösztönök korbácsa kerget, ki hallgat ma meg?
Refr. Rocker nemzedékem kiálltja égbe baját,
Kígyóajkú istenek csak köpnek egyet rá.
Rocker nemzedékemben elszakadt már a húr,
Ha szavát nem hallod, a szemétdombra jut,
Még ártatlanul.
Nação Rocker
Como o primeiro da fila
Rebelde, eu cheguei,
Disseram que sou rocker,
Decadente, vim e fui.
Não fui verme,
Puxa-saco, capacho,
Em vez de medalha,
Tinha fome, não tinha grana.
Na sombra, me arrastando entre sonhos enganados,
O chicote dos instintos me persegue, quem me ouve hoje?
Refrão.
Minha geração rocker clama ao céu sua dor,
Deuses de lábios de cobra só cuspem um pouco.
Na minha geração rocker a corda já se rompeu,
Se não ouve sua voz, vai parar no lixo,
Ainda inocente.
Jovem é seu sangue,
Sonha com maravilhas,
No fogo dos seus olhos,
Vejo a mim mesmo.
Você não se curva,
A moda é só maquiagem,
Escolha: vai ser um enfeite,
Ou uma manada decadente.
Na sombra, me arrastando entre sonhos enganados,
O chicote dos instintos me persegue, quem me ouve hoje?
Refrão. Minha geração rocker clama ao céu sua dor,
Deuses de lábios de cobra só cuspem um pouco.
Na minha geração rocker a corda já se rompeu,
Se não ouve sua voz, vai parar no lixo,
Ainda inocente.