Drifting Thing

Coisa à deriva

Drifting Thing

Perdoem-me meus laços, conexões e pontas soltas
Forgive me my ties, connections and loose ends
Isto é para os olhos enterrados em meu pescoço
This is for the eyes buried in my neck
Com a promessa do futuro, do incerto que eu jogo é tão certo
With a promise of the future, of the uncertain I play it so sure
Nossas coisas à deriva um dia vai terra
Our drifting thing will someday land

E eu poderia levar pra casa
And I could take you home
As luzes se contorcer e soprar
The lights would twitch and blow
E você poderia finalmente ver
And you could finally see
O "nós" que é suposto ser
The "us" that we're supposed to be

Quando você me imagina longe, É Alfie Elkins '66
When you picture me away, It's Alfie Elkins '66
Mas você não viu minha cara quando todas as crianças dançando derrubou aquele lugar
But you didn't see my face when all the kids dancing brought down that place
Eu era cantor mais Alvy
I was more Alvy Singer
Cada vez que você me colocou no trem Estou cada vez menos certeza que você vai fazer isso de novo
Each time you put me on the train I'm less and less sure you'll do it again
Não fazê-lo novamente
Don't do it again

Porque nós poderíamos levantar a nossa bandeira
'Cuz we could raise our flag
Hem primeiro a borda esfarrapada
First hem the tattered edge
Fechar os olhos e ser
Close our eyes and be
No amor aos dezessete anos
In love at seventeen
(Close) Feche os olhos e ser
(Close) Close our eyes and be
(Close) Feche os olhos e ser
(Close) Close our eyes and be
(Close) Feche os olhos e estar no amor aos dezessete anos
(Close) Close our eyes and be in love at seventeen