Derecho a No Declarar

Direito de Não Declarar

Derecho a No Declarar

Há uma loira no bar
Hay una rubia en la barra
Ela está me olhando fixamente
Se me ha quedado mirando
Minhas pernas estão tremendo
A mí me tiemblan las piernas
É demais para mim
Es demasiado para mí

Eu estava apenas curtindo
Yo solo estaba de farra
Fingindo que estou dançando
Haciendo como que bailo
Mas ela atravessou a sala
Pero ha cruzado la sala
E agora está dançando aqui
Y ahora está bailando aquí

E se ela me mandar um beijo de novo
Y si vuelve a tirarme un beso
Piscar o olho para mim
A guiñarme un ojo
E alguém me perguntar por que estou todo vermelho
Y alguien me pregunta por qué estoy to' rojo
Eu me reservo o direito de não declarar
Me acojo al derecho de no declarar

Venha fumar um cigarro lá fora
Vente a fumar un cigarro fuera
Sem nem saber se você fuma
Sin saber si fumas siquiera
Só há uma coisa clara
Solo hay una cosita clara
Que viemos aqui para brincar
Que aquí hemos venido a jugar

Ela segurou minha mão
Me cogió la mano
Subiu as escadas comigo
Subió conmigo las escaleras
Os convidados me olharam
Los invitados me miraron
Com inveja da cena
Envidiosos ante la escena

Ela não me disse o nome
No me dijo el nombre
(Diga-me, diga-me)
(Dímelo, dímelo)
Ou se tem outro homem
O si tiene otro hombre
(Me diga quem, me diga quem)
(Dime quién, dime quién)
Mais bonito e mais alto do que eu
Más guapo y más alto que yo
Como de costume
Como de costumbre

E se ela me mandar um beijo de novo
Y si vuelve a tirarme un beso
Piscar o olho para mim
A guiñarme un ojo
E alguém me perguntar por que estou todo vermelho
Y alguien me pregunta por qué estoy to' rojo
Eu me reservo o direito de não declarar
Me acojo al derecho de no declarar

Venha fumar um cigarro lá fora
Vente a fumar un cigarro fuera
Sem nem saber se você fuma
Sin saber si fumas siquiera
Só há uma coisa clara
Solo hay una cosita clara
Que viemos aqui para brincar
Que aquí hemos venido a jugar

Eu procurando desculpas para prolongar a noite
Yo buscando excusas, pa' alargar la noche
Caso eu não te veja de novo
Por si no te vuelvo a ver
Você nem se alarmou com tanto gasto
Tú ni te alarmaste, con tanto derroche
Por isso me apaixonei
Por eso me enamoré

Eu procurando desculpas para prolongar a noite
Yo buscando excusas, pa' alargar la noche
Caso eu não te veja de novo
Por si no te vuelvo a ver
Você nem se alarmou
Tú ni te alarmaste
E se aproximou de mim
Y te me acercaste

E se ela me mandar um beijo de novo
Y si vuelve a tirarme un beso
Piscar o olho para mim
A guiñarme un ojo
E alguém me perguntar por que estou todo vermelho
Y alguien me pregunta por qué estoy to' rojo
Eu me reservo o direito de não declarar
Me acojo al derecho de no declarar

Venha fumar um cigarro lá fora
Vente a fumar un cigarro fuera
Sem nem saber se você fuma
Sin saber si fumas siquiera
Só há uma coisa clara
Solo hay una cosita clara
Que viemos aqui para brincar
Que aquí hemos venido a jugar