Capitalino

Capital

Capitalino

Ônibus para a Alemanha, romances na cama, Nintendos, Monaretas e gente mortaBuses a Germania, novelas en la cama, Nintendos, monaretas y muertos
Murgas no Patria, um encontro com sua irmã e ingressos para ver MateosMurgas en el Patria, una cita con tu hermana y entradas para ver a Mateos
É um domingo normal, corriqueiro e trivial, azul como o céuEs un domingo normal, inmarcesible y trivial, azul de ciel

Fui ensaiar durante o apagão para cantar rock 'n' roll com sotaque argentinoFui a ensayar en el apagón para cantar rock 'n' roll con un acento argentino
Todos os presentes no coquetel, exceto Ivonne, e aquele que não se comportou como um tolo, foram morrer no exílioTodos en coctel sin Ivonne y el que no se hizo el güevón se fue a morir al exilio
Foi um domingo normal, indiferente e brutalEra domingo normal, indiferente y brutal
CapitalCapitalino

Todas as mortes e todas as vidas, toda essa guerra que ninguém venceuTodas las muertes y todas las vidas, toda esta guerra que nadie ganó
Ilusões perdidas em inventários cinzentos e euLas ilusiones perdidas en inventarios grises y yo
Atravesso a rua do medo para cantar para você, meu amorCruzo la calle del miedo para cantarte mi amor
E que este fim do mundo nos encontre compondo uma cançãoY que este fin del mundo nos encuentre tripulando una canción

Dez gerações seguidas cruzaram a linha imaginária de um metroDiez generaciones en fila se soplaron la línea imaginaria de un metro
E a poucos quarteirões do Bronx, em um palácio, eles estão apostando o destino de um povoY a unas pocas cuadras del Bronx en un palacio se rifan el destino de un pueblo
É um domingo normal, tardes de circo sem pão, no NemesioEs un domingo normal, tardes de circo sin pan, en el Nemesio

Todas as mortes e todas as vidas, toda essa guerra que ninguém venceuTodas las muertes y todas las vidas, toda esta guerra que nadie ganó
Ilusões perdidas em inventários cinzentos e euLas ilusiones perdidas en inventarios grises y yo
Atravesso a rua do medo para cantar para você, meu amorCruzo la calle del miedo para cantarte mi amor
E que este fim do mundo nos encontre compondo uma cançãoY que este fin del mundo nos encuentre tripulando una canción