Red Commie Club

Clube Comunista Vermelho

Red Commie Club

Eu seiI know
O mundo todo estava em guerraThe whole world was at war
Mas você me deixou sozinhoBut you left me alone
Pra ser dividido como antesTo be partioned like before

E você disseAnd you said
Que os comunistas eram ruinsThe communists were bad
Mas eles me ajudaram a me libertarBut they helped liberate me
Depois de vencer StalingradoAfter winning stalingrad

Eu tenho sonhos recorrentes de 1943I have recurring dreams of 1943
Levantes de Varsóvia fracassadosFailed warsaw uprisings
Eles sempre me assombramThey're always haunting me

Mas eu sou mais forte agoraBut I am stronger now
Se ao menos um pouco livreIf only slightly free
O ocidente me abandonouThe west abandoned me
Mas eles ainda vão gritarBut they're still gonna scream

Deus, o que você fez?!God, what have you done?!
Você é uma garota comunista vermelha!You're a red commie girl!
Você está no segundo mundo!You're in the second world!

Mas a OTANBut nato
Me colocou de volta em umI'm put back into one
No Vístula-OderOn the vistula-oder
E onde eu pertenço é noAnd where I belong is in the

Clube Comunista Vermelho!Red commie club!
Vou ser protegido peloI'm gonna be protected by the
Clube Comunista Vermelho!Red commie club!

Vou ser protegido peloI'm gonna be protected by the
Todo o bloco oriental!Whole eastern bloc!

Vou ser protegido peloI'm gonna be protected by the
Clube Comunista Vermelho!Red commie club!
Clube Comunista Vermelho!Red commie club!

Nós puxamos aquela cortina de ferro firmeWe pulled that iron curtain tight
Mas a OTAN quer empurrarBut nato wants to push
O Pacto de Varsóvia para uma brigaThe warsaw pact into a fight

Luzes brilhantesBright lights
Feitas por bombas atômicasMade by atomic bombs
A única coisa entre nósThe only thing between us
E o fim de tudoAnd the ending of it all

Todos os meus sonhos recorrentes de 1943All my recurring dreams of 1943
Levantes de Varsóvia fracassadosFailed warsaw uprisings
Às vezes eles ainda me assombram!Sometimes they still haunt me!

Mas eu sou mais forte agoraBut I am stronger now
Se ao menos um pouco livreIf only slightly free
O ocidente me abandonouThe west abandoned me
Mas eles ainda vão gritarBut they're still gonna scream

Deus, o que você fez?!God, what have you done?!
Você é uma garota comunista vermelha!You're a red commie girl!
Você está no segundo mundo!You're in the second world!

Mas a OTANBut nato
Me colocou de volta em umI'm put back into one
No Vístula-OderOn the vistula-oder
E onde eu pertenço é noAnd where I belong is in the

Clube Comunista Vermelho!Red commie club!
Vou ser protegido peloI'm gonna be protected by the
Clube Comunista Vermelho!Red commie club!

Vou ser protegido peloI'm gonna be protected by the
Todo o bloco oriental!Whole eastern bloc!

Vou ser protegido peloI'm gonna be protected by the
Clube Comunista Vermelho!Red commie club!
Clube Comunista Vermelho!Red commie club!

Talvez a Guerra Fria nunca descongeleMaybe the cold war never thaws
E eu fique preso no bloco oriental com a URSSAnd I'm stuck in the eastern bloc with the ussr
Mas a OTANBut nato

A cada dois diasEvery other day
Eu ouço aquela voz transatlânticaI hear that transatlantic voice
Cinco mil milhas de distânciaFive thousand miles away
DizendoSaying

Deus, o que você fez?!God, what have you done?!
Você é uma garota comunista vermelha!You're a red commie girl!
Você está no segundo mundo!You're in the second world!

Mas a OTANBut nato
Me colocou de volta em umI'm put back into one
No Vístula-OderOn the vistula-oder
E onde eu pertenço é noAnd where I belong is in the

Clube Comunista Vermelho!Red commie club!
Vou ser protegido peloI'm gonna be protected by the
Clube Comunista Vermelho!Red commie club!

Vou ser protegido peloI'm gonna be protected by the
Todo o bloco oriental!Whole eastern bloc!

Vou ser protegido peloI'm gonna be protected by the
Clube Comunista Vermelho!Red commie club!
Clube Comunista Vermelho!Red commie club!