Fingers & thumbs
After I kissed you
A sweet darkness came down
Fingers were search lights
Leading the way down
We talk in fingers and thumbs
In an ancient braille of daily vacant overflow
Fingers and thumbs can never lie
We talk in fingers and thumbs
With my hands out stretched
I read your scars from head to toe
No need to fake it anymore
That's what our tongues were made for
Now I see you feelingly
And my fingers have eyes
They search for you constantly
In sorrows and smiles lines
We talk in fingers and thumbs
In an ancient braille of daily vacant overflow
Fingers and thumbs can never lie
We talk in fingers and thumbs
With my hands out stretched
I read your scars from head to toe
No need to fake it anymore
That's what our tongues were made for
Be my translator
'Till there’s no more to tell
'Till our skin turns to water
And our bones turn to sea shell
We talk in fingers and thumbs
In an ancient braille of daily vacant overflow
Fingers and thumbs can never lie
We talk in fingers and thumbs
With my hands out stretched
I read your scars from head to toe
No need to fake it anymore
That's what our tongues were made for
Dedos e polegares
Depois que te beijei
Uma doce escuridão desceu
Dedos eram holofotes
Mostrando o caminho pra baixo
Nós falamos em dedos e polegares
Em um braile antigo de um transbordo diário vazio
Dedos e polegares nunca podem mentir
Nós falamos em dedos e polegares
Com minhas mãos estendidas
Eu leio suas cicatrizes de cabeça a pé
Não precisa mais fingir
Pra isso nossas línguas foram feitas
Agora eu te vejo de verdade
E meus dedos têm olhos
Eles te buscam constantemente
Nas linhas de sorrisos e tristezas
Nós falamos em dedos e polegares
Em um braile antigo de um transbordo diário vazio
Dedos e polegares nunca podem mentir
Nós falamos em dedos e polegares
Com minhas mãos estendidas
Eu leio suas cicatrizes de cabeça a pé
Não precisa mais fingir
Pra isso nossas línguas foram feitas
Seja meu tradutor
Até não haver mais o que contar
Até nossa pele se transformar em água
E nossos ossos virarem conchas
Nós falamos em dedos e polegares
Em um braile antigo de um transbordo diário vazio
Dedos e polegares nunca podem mentir
Nós falamos em dedos e polegares
Com minhas mãos estendidas
Eu leio suas cicatrizes de cabeça a pé
Não precisa mais fingir
Pra isso nossas línguas foram feitas