Please Don't Touch

Por Favor, Não Toque

Please Don't Touch

Não consigo tocar melodias bonitas, meu cabelo tá sempre bagunçadoCan't play pretty tunes my hair is always messy
E eu não consigo andar em linha retaAnd I can't walk in a straight line
Meu caminho é sempre cheio de obstáculosMy path is always always gritty
E eu gosto de tocar piano, mas tá sempre desafinadoAnd I like to play piano but it's often out of tune
E tem muitos dedos quebradosAnd there are lots of broken fingers
Nas partes escuras do meu quartoIn the dark parts of my room

Por favor, não toquePlease don't touch
Por favor, não pare e fique olhandoPlease don't stop and stare
Sim, eu agradeço pela sua gentilezaYes I thank you for your kindness
Mas tem tristeza no arBut there's sadness in the air
Por favor, não toquePlease don't touch
Porque isso me deixa nervosaCoz it makes me jitter
E embora eu tenha perdido a cabeça, senhorAnd although I lost my mind sir
Acho que você perdeu a sua mais rápidoI think you lost yours quicker
Por favor, não toquePlease don't touch

Ame-me com ternura, ame-me de verdadeLove me tender love me true
Mostre suas cores, preto e azulShow your colours black and blue
Faça mais uma xícara no sofá comendo geleiaMake another cupper on the sofa eating marmalade
Odeio me intrometer, agora tá esquecidoHate to pry now it's forgotten
Sentindo-me estranha e parecendo podreFeeling strange and looking rotten
Brigando como um soldado por causa de jeans justos e doces sortidosFighting like a soldier over skinny jeans and pick 'n' mix

Por favor, não toquePlease don't touch
Por favor, não pare e fique olhandoPlease don't stop and stare
Sim, eu agradeço pela sua gentilezaYes I thank you for your kindness
Mas tem tristeza no arBut there's sadness in the air
Por favor, não toquePlease don't touch
Porque isso me deixa nervosaCoz it makes me jitter
E embora eu tenha perdido a cabeça, senhorAnd although I lost my mind sir
Acho que você perdeu a sua mais rápidoI think you lost yours quicker
Por favor, não toquePlease don't touch
Não pareDon't stop
Pare e fique olhandoStop and stare
Sim, eu agradeço pela sua gentilezaYes I thank you for your kindness
Mas tem tristeza no arBut there's sadness in the air
Por favor, não toquePlease don't touch

Inconstante como uma máquina de frutasFickle like a fruit machine
Brincando com a rainha do cruzeiroPlaying with the cruise ship queen
Pegando todas as suas maçãsTaking all his apples
E depois indo brincar de esconde-escondeAnd then going to play hide and seek
Se você me sentir, por favor, não me quebreIf you feel me please don't brake me
Por favor, não deixe aquele homem rato me pegarPlease don't let that rat man take me
Porque ele acha que eu sou estranhaCoz he thinks I'm weird
Bem, o que uma garota deve fazerWell what's a girl to do

Por favor, não toquePlease don't touch
Por favor, não pare e fique olhandoPlease don't stop and stare
Sim, eu agradeço pela sua gentilezaYes I thank you for your kindness
Mas tem tristeza no arBut there's sadness in the air
Por favor, não toquePlease don't touch
Porque isso me deixa nervosaCoz it makes me jitter
E embora eu tenha perdido a cabeça, senhorAnd although I lost my mind sir
Acho que você perdeu a sua mais rápidoI think you lost yours quicker