My Soldier

Meu soldado

My Soldier

Meu soldado e outras coisas que se foram com o tempo, em uma tarde de domingoMy soldier and other things that went away in time, on a sunday afternoon
Isso não significa muito para ele, eu tinha acabado de completar dezesseis anos, mudou-se para a cidadeIt didn’t mean that much to him, I had just turned sixteen, moved up to the city
Você tinha acabado de completar dezenove anos, enviados para lutarYou had just turned nineteen, sent away to fight
Então, quem é o homem duro grande agora? Tão belamente quebradoSo who’s the big hard man now? So beautifully broken

É preciso um pouco de tempo para refletir de forma honestaIt takes a bit of time to reflect so honestly
Eu não sei porque eu me pergunto se você está indo bemI don’t know why I wonder if you’re doing okay
Não é como se eu preciso de você e não é como se você está perdidoIt’s not as if I need you and it’s not as if you’re lost
Não é como se eu fosse algum perdedor apego a algumas cartasIt’s not like I’m some loser clinging to some letters

Tentando entender como sentir tantas palavrasTrying to understand how to feel so many words
Veja, eu estou fazendo o bem, eu estou delicadamente quebradoSee, I’m doing good, I’m delicately broken

Meu soldado e outras coisasMy soldier and other things
Meu soldado e outras coisasMy soldier and other things
Meu soldado e outras coisasMy soldier and other things
Isso foi longe no tempoThat went away in time