Kyoto
Wenn i gwinne im Lotto
De fahren i nach Kyoto.
I sueche mir a nätti Geisha
u säge eifach: Schatz du weisch ja
i ha fascht ds Gfüehl du bisch sie,
chumm fahr mit mir im Mitsubishi.
Und fragt sie mi: Was machsch denn du do?
säg i: I nime e Kurs im Judo.
Und wenn sie seit: I mag Di!
lade i sie y zumene Saki.
Gwinne i im Lotto
de fahr i nach Kyoto.
Säge: Tschou zama
i houe's ab zum Fujiiama.
I mache nüm lang dr Idiot da.
I sueche a Schtell bi Toyota.
Und wenn sie mi wott als Maa ha,
chouf' i e Töff für sie bi Yamaha.
Mir nähme dr Walkman vom Sony
u bädle zfriede obe ohni.
U hei mir ds Bad zäme gnosse,
ässe mir zarti Sojaschprosse
Ja, wenn i gwinne im Lotto
de fahr i nach Kyoto.
Säge em Betli und er Klara
ganz eifach nume Sayonara!
Lehre nid griechisch u nid spanisch,
lehre viel lieber chly japanisch.
Ja, wenn i gwinne im Lotto
de houen i's ab nach Kyoto!
Kyoto
Se eu ganhar na loteria
Vou pra Kyoto.
Vou procurar uma geisha bonita
E dizer simplesmente: Amor, você sabe que
Eu quase sinto que você é ela,
Vem comigo no Mitsubishi.
E se ela me perguntar: O que você tá fazendo aqui?
Eu digo: Tô fazendo um curso de judô.
E se ela disser: Eu gosto de você!
Eu a convido pra tomar um saquê.
Se eu ganhar na loteria
Vou pra Kyoto.
Dizer: Tchau, galera
Eu vou pra Fujiiama.
Não vou mais ser idiota aqui.
Vou procurar um emprego na Toyota.
E se ela quiser me ter como namorado,
Vou comprar uma moto pra ela na Yamaha.
Vamos levar o Walkman da Sony
E relaxar juntos lá em cima.
E vamos aproveitar o banho juntos,
Comer brotinho de soja.
Sim, se eu ganhar na loteria
Vou pra Kyoto.
Dizer pro Betli e pra Klara
Simplesmente Sayonara!
Não quero aprender grego nem espanhol,
Prefiro aprender um pouco de japonês.
Sim, se eu ganhar na loteria
Eu vou pra Kyoto!