Sennehund
Was für en arme Tropf bin i, i cönnt ned abebrönnter si,
U d Sorge bringe mi ume Schlaf, ha Schulde bis gnue,
Ha löcher i de Schue, u niemer het mi gärn i dem Kaff.
I bi elei und i has Schwär.
U mi Chüelschrank isch leer, u dr Strom stelle sie mir morn ab.
Nume my Hund schteit no zu mir,aber ou er liidet derfür,
will sys Fuetter wird langsam knapp.
Nume eis cha's no bringe wenn i mi Hund chönt lehre singe,
Mit mir in Harmonie, wenn my Sennehund chönnt jodle, joliduli, so schön wien i
Wie schön chönnts Läbe sy mir würde gross yschtige,
würde füüfliber byge, mir wäre totali Megastars hie.
Er jodlet so guet,i gieng ume mit em Huet,i miech Kasse wie no nie.
Bluube mir am Bäreplatz schtah meintisch de Zirkus sig da,
jede wett derby si bi dere Show,si würde ufhöre z'schtrite.
Es gäb friedlichi Zyte,für jedes Chind, jede Maa,jedi Frau.
Ja das würds doch bringe,wenn my Hund chönnti singe
mit mir in Harmonie wenn mi Sennehund chönnt jodle,Joliduli,so schön wien i.
Wie schön chönnt ds Läbe sy,es wär alles perfekt.
Mir würde vom Fernseh entdeckt,fahre in Las Vegasund Hollywood i
Mir chönnte zäme nach China,das wär doch ganz prima.
Mir würde jodle für d'Demokratie,we mir s'Münz hätte zellt,
würd ig ihm zeige,wie me bschtellt,e Pekingänte für ihn u für mi,
U sy mir de wieder deheim,gründe mir en Fanclub-Verein,
u jede zahlt en Jahresbiitrag y.
Ja das würds doch bringe wenn mi Bäri chönnti singe......
Cão Cantor
Que tipo de pobre coitado eu sou, não consigo me livrar disso,
E a preocupação me tira o sono, tenho dívidas até demais,
Com buracos nos sapatos, e ninguém me quer nesse lugar.
Estou sozinho e odeio isso.
E minha geladeira está vazia, e a energia vai ser cortada amanhã.
Só meu cachorro ainda está comigo, mas ele também sofre por isso,
Pois a ração está acabando.
Só um poderia trazer isso se eu pudesse ensinar meu cachorro a cantar,
Comigo em harmonia, se meu cão cantor pudesse yodelar, joliduli, tão bonito quanto eu.
Como seria lindo a vida se fôssemos grandes estrelas,
Seríamos super famosos, seria uma loucura total.
Ele yodela tão bem, eu andaria com o chapéu, eu faria grana como nunca.
A gente se encontraria na Praça do Urso, parece que o circo está aqui,
Todo mundo queria estar nesse show, eles parariam de brigar.
Seriam tempos de paz, para cada criança, cada homem, cada mulher.
Sim, isso aconteceria se meu cachorro pudesse cantar
Comigo em harmonia, se meu cão cantor pudesse yodelar, joliduli, tão bonito quanto eu.
Como seria linda a vida, tudo seria perfeito.
Fomos descobertos na TV, iríamos para Las Vegas e Hollywood.
Poderíamos juntos para a China, isso seria incrível.
Nós yodelaríamos pela democracia, enquanto contássemos as moedas,
Eu mostraria a ele como se faz, um pato de Pequim para ele e para mim,
E se voltássemos para casa, formaríamos um clube de fãs,
E cada um pagaria uma anuidade.
Sim, isso aconteceria se meu urso pudesse cantar......