ϳä õîëîäíèì êàìåíåì
̳æ äåðåâàìè ñèðèé òóìàí
Êîñò³ ³ êîð³ííÿ ó çåìë³,
³÷íèé ñïîê³é â³äøóêàëè òàì
Ìåðòâ³ æåáðàêè ³ êîðîë³
Äå çàê³í÷óþòüñÿ âñ³ øëÿõè
³÷íà òèøà, â³÷íà ïóñòîòà
Çàëèøàþòüñÿ ñâ³÷êè-âîãí³
² õîëîäíà êàì'ÿíà ïëèòà
ϳä õîëîäíèì êàìåíåì ï³òüìà
Äå íàâ³êè çóïèíèâñÿ ÷àñ
Ïëà÷å îñ³íü, çàêîëèñóº çèìà,
Òèõ êîãî íåìà âæå ñåðåä íàñ.
ϳä õîëîäíèì êàìåíåì â³êè
Ïðîë³òàþòü, ÿê ºäèíà ìèòü
À íà êàìåí³ äàâíî âæå íå â³íêè -
Äèêà ïàïîðîòü íà â³òð³ øåëåñòèòü
ϳä õîëîäíèì êàìåíåì Çåìëÿ,
гäíà ìàòè ìåðòâèõ ³ æèâèõ,
Ïîõîâຠ³ ñõîðîíèòü íàñ
³ä ëþäåé, æîðñòîêèõ ³ ñë³ïèõ
ϳä õîëîäíèì êàìåíåì òîé ñâ³ò,
Äå ïîõîâàí³ çàáóò³ ñíè
Âïàäå ç ïëå÷ òÿãàð äåñÿòê³â ë³ò,
² ñïî÷èíåø ï³ñëÿ äîâãî¿ â³éíè
ϳä õîëîäíèì êàìåíåì ëåæàòü,
Õòî çîðåþ çàñâ³òèâñÿ ³ ïîãàñ
Ò³ëüêè êàì³íü ïàì'ÿòຠ³ìåíà
Òèõ, êîãî íåìà âæå ñåðåä íàñ.
A Vida é uma Luta
A vida é uma luta constante
Entre o bem e o mal,
A verdade se esconde em meio a mentiras
E a dor é o que nos une.
Eu me pergunto se há saída para todos nós
A vida é dura, a vida é um teste
Estamos lutando por sonhos perdidos
E a vida é uma corrida sem fim.
A vida é uma luta, eu sei
E as feridas se tornam cicatrizes
Lutamos juntos, enfrentamos o que vem,
Mas o que não nos mata nos torna mais fortes.
A vida é uma luta, eu vejo
E o tempo não para, não espera por ninguém
A vida é um jogo, e o que importa é jogar,
E o que não vale a pena, a gente deixa pra lá.
A vida é uma luta, eu sinto
E a dor é real, mas a esperança também
A vida é um caminho cheio de espinhos,
E a beleza está nas pequenas vitórias.
A vida é uma luta, eu sei
E a gente se levanta, mesmo quando cai
As cicatrizes contam histórias de superação,
E o que não nos quebra, nos faz mais fortes.
A vida é uma luta, eu vejo
E a gente continua, mesmo sem saber
As batalhas que travamos nos moldam,
E o que não nos derruba, nos faz crescer.