Esta Escuela

Esta Escola

Esta Escuela

É uma pena que não me amarreLastima, que no me amarren
Nem com correntes de poço, de poçoNi con cadenas de pozo, de pozo
Atalayas, se preparem para a guerraAtalayas, ponte en guerra
Carrego que vou cego e surdo, vou cego e surdoCarga que voy ciego y sordo, voy ciego y sordo

Respirando sob a lamaRespirando bajo el fango
A espera me fez malMe ha sentado mal la espera
Não me restam incentivosNo me quedan alicientes
Atrapalhado no fioAtrapado en el alambre

Minha boca tem gosto de sangueLa boca me sabe a sangre
De lutar com essa escolaDe bregar con esta escuela
Que castiga quem despertaQue castiga a quien despierta
Que maltrata quem se levantaQue maltrata a quien dispara
Minha boca tem gosto de sangueLa boca me sabe a sangre
De lutar com essa escolaDe bregar con esta escuela
Que castiga quem despertaQue castiga a quien despierta
Que maltrata quem se levantaQue maltrata a quien dispara

Não me domesticamA mí no me domestican
Esses cachorros lá de cima, de lá de cimaEsos perros de ahí arriba, desde ahí arriba
Com varas de medir te marcam o caminhoCon varas de medir te marcan el camino
Com pão e circo, pão e circoCon platos de pan y circo, de pan y circo
E eu me resistoY yo me resisto

Sou a névoa e a montanhaSoy la bruma y la montaña
O aço e a metralhaEl acero y la metralla
A criança atrás do homemEl niño detrás del hombre
Meu nome e toda a minha linhagemMi nombre y toda mi casta

Já minha boca grita bastaYa mi boca grita basta
De lutar com essa escolaDe bregar con esta escuela
Que castiga quem despertaQue castiga a quien despierta
Que maltrata quem se levantaQue maltrata a quien dispara
Minha boca tem gosto de sangueLa boca me sabe a sangre
De lutar com essa escolaDe bregar con esta escuela
Que castiga quem despertaQue castiga a quien despierta
Que maltrata quem se levantaQue maltrata a quien dispara

Parem que eu quero descer desse trem em chamasParen que me bajen de este tren en llamas
Prefiro estar contra a parede a me resignarPrefiero estar contra la pared a resignarme

Minha boca tem gosto de sangueLa boca me sabe a sangre
De lutar com essa escolaDe bregar con esta escuela
Que castiga quem despertaQue castiga a quien despierta
Que maltrata quem se levantaQue maltrata a quien dispara
Minha boca tem gosto de sangueLa boca me sabe a sangre
De lutar com essa escolaDe bregar con esta escuela
Que castiga quem despertaQue castiga a quien despierta
Que maltrata quem se levantaQue maltrata a quien dispara