La Gorda (part. Cocha Molina)

La Gorda (parte. Cocha Molina)

La Gorda (part. Cocha Molina)

Eu sou um menino magreloYo soy un muchacho flaco
Mas de coração ternoPero de corazón tierno
E eu tenho uma namorada gordaY tengo una novia gorda

Para passar o invernoPara pasar el invierno
Para passar o invernoPara pasar el invierno

Pesa 130 quilosPesa 130 kilos
Um leitão inteiro é comidoSe come un lechón entero
O que me importa se ela é gordaQué me importa que sea gorda
Se eu quero correr, eu não queroSi pa′ correr no la quiero
Se eu não quiser correrSi pa' correr no la quiero

De costas, parece um fornoDe espaldas parece un horno
E de ombu tem a formaY de ombu tiene la forma
No inverno me aqueceEn invierno me calienta
E no verão me dá sombraY en verano me da sombra
E no verão me dá sombraY en verano me da sombra

Eu a levei para um baile na noite passadaAnoche la llevé a un baile
Para minha namorada, La RupertaA mi novia, la Ruperta
E para que eu pudesse entrarY pa′ que pudiera entrar
A porta teve que ser alargadaHubo que ensanchar la puerta
A porta teve que ser alargadaHubo que ensanchar la puerta

Eles a tiraram de um caminhãoLa bajaron de un camión
Cercado por pessoas espreitandoRodeao' de gente mirona
E um fazendeiro estava gritandoY un estanciero gritaba
Eu compro aquela novilhaYo compro esa vaquillona
Eu compro aquela novilhaYo compro esa vaquillona

Alimente-se garota você vai ficar, alimente-seAliméntate muchacha que te va quedar, aliméntate
Então você quebra meu cocoPa' que me rompas el coco
Alimente-se garota você vai ficar, alimente-seAliméntate muchacha que te va quedar, aliméntate
Olha a menina gordinha, eu gosto mais de vocêMira la gordita, tú me gusta más
Alimente-se garota você vai ficar, alimente-seAliméntate muchacha que te va quedar, aliméntate

Para que voce dance gostosoPara que bailes sabroso
Alimente-se garota você vai ficar, alimente-seAliméntate muchacha que te va quedar, aliméntate
Olha a menina gordinha, eu gosto mais de vocêMira la gordita, tú me gusta más
Alimente-se garota você vai ficar, alimente-seAliméntate muchacha que te va quedar, aliméntate

Não cabe em nenhuma poltronaNo cabe en ningún sillón
Senta-se na mesaSe sienta sobre una mesa
Quem bebeu um litro de vinhoQuién tuviera un litro ′e vino
Para cada quilo que pesaPor cada kilo que pesa
Para cada quilo que pesaPor cada kilo que pesa

Que pena meu compadreQué lástima mi compadre
Que esta festa acabouQue esta pachanga se acaba
E entre empanadas e vinhoY entre empanadas y vino
O amanhecer está se aproximandoSe acerca la madrugada
O amanhecer está se aproximandoSe acerca la madrugada

Mas que gordura!¡Pero qué gorda!