Por Que Callas

Por Que Você Se Cala

Por Que Callas

Se dá pra ver que você me quer, que me amaSe te nota que me quieres, que me amas
Que quando fala comigo quer me dar um beijoQue cuando me hablas quieres darme un beso
Que sorri quando percebe que eu tô te olhandoQue sonríes cuando ves que te estoy viendo
Mas quando vê que eu me aproximo, você se calaPero cuando ves que me acerco te callas
Por que se cala, coração, por que se calaPor qué callas corazón, por qué te callas
Por que se cala, coração, por que se calaPor qué callas corazón, por qué te callas

Eu não entendo o jogo que você tem comigoYo no entiendo el juego que tienes conmigo
Mas me dói saber que você tá jogandoPero me duele que conmigo tu juegues
Não faça isso com o amor das mulheresNo lo hagas con el amor de las mujeres
Ai, meu Deus, por que você não faz o mesmo?Ay Dios mío, tú por qué no haces lo mismo
Não me trate como uma criança, como uma criançaNo me trates como un niño, como un niño
Ai, não me trate como uma criança, como uma criançaAy, no me trates como un niño, como un niño

Olha, eu tenho um coraçãoFíjate que yo tengo un corazón
Cheio pra te dar amorRepleto pa' darte amores
Grande como o Sol, como o mar tambémGrande como el Sol, como el mar también
Quando tá cheio de coresCuando está en varios colores
Assim é o amor que sinto por vocêAsí es el amor que siento por ti
E que tá vestido de ilusõesY que está vestido de ilusiones

Por que se cala, coração, por que se calaPor qué callas corazón, por qué te callas
Se você sabe que por você eu tô morrendoSi tú sabes que por ti me estoy muriendo
Eu sei bem que você também tá sentindoYo sé bien que tú también estás sintiendo
Por que se cala, coração, por que se calaPor qué callas corazón, por qué te callas
Por que se cala, coração, por que se calaPor qué callas corazón, por qué te callas

Me contaram que você vive sonhandoMe han contado que vives ilusionada
E que até me comparou com CupidoY que hasta me has comparado con Cupido
Por que não torna real esse amor proibido?Por qué no haces realidad este amor prohibido
Se não sabe que você tá apaixonadaSi no sabes que tú estás enamorada
Ai, por que se cala, coração, por que se calaAy, por qué callas corazón, por qué te callas
Por que se cala, coração, por que se calaPor qué callas corazón, por qué te callas

Olha, o tempo que passa não voltaMira que el tiempo que pasa no regresa
E quanto mais dias, mais velho eu tô ficandoY entre más día, más viejo me estoy poniendo
Depois não diga que não tô te oferecendoDespués no digas que no te estoy ofreciendo
Esse amor tão lindo e cheio de surpresasEste amor tan lindo y lleno de sorpresas
Tempo que passa, não volta, não voltaTiempo que pasa, no regresa, no regresa
Tempo que passa, não volta, não voltaTiempo que pasa, no regresa, no regresa

Olha, eu tenho um coraçãoFíjate que yo tengo un corazón
Cheio pra te dar amorRepleto pa' darte amores
Grande como o Sol, como o mar tambémGrande como el Sol, como el mar también
Quando tá cheio de coresCuando está en varios colores
Assim é o amor que sinto por vocêAsí es el amor que siento por ti
E que tá vestido de ilusõesY que está vestido de ilusiones

Por que se cala, coração, por que se calaPor qué callas corazón, por qué te callas
Se você sabe que por você eu tô morrendoSi tú sabes que por ti me estoy muriendo
Eu sei bem que você também tá sentindoYo sé bien que tú también estás sintiendo
Por que se cala, coração, por que se calaPor qué callas corazón, por qué te callas
Ai, por que se cala, coração, por que se calaAy, por qué callas corazón, por qué te callas