Terra Desolata
Volano
sopra di noi
rondini di platino.
Statue che
somigliano a noi
contro il cielo piangono.
E la gente rimasta
ponti senza fiumi passerà
chinando la testa
che un viso ormai più non avrà.
È una terra desolata ed è la mia
e non c'è la forza per andare via.
E la sabbia del silenzio copre ormai
il diamante stanco che è negli occhi miei.
Bruciano
carri d'argento
sopra le piramidi.
Cenere
vola nel vento
chiude gli occhi agli angeli.
E la gente rimasta
in caverne d'ombra resterà
chinando la testa
che le stelle in cielo più non sfiderà.
È una terra desolata ed è la mia
e non c'è la forza per andare via.
E la sabbia del silenzio copre ormai
il diamante stanco che è negli occhi miei.
Terra Desolada
Voam
sobre nós
andorinhas de platina.
Estátuas que
se parecem com a gente
choram contra o céu.
E a gente que ficou
passará por pontes sem rios
baixando a cabeça
que um rosto já não terá mais.
É uma terra desolada e é a minha
e não há força pra ir embora.
E a areia do silêncio já cobre
o diamante cansado que está nos meus olhos.
Queimam
carros de prata
sobre as pirâmides.
Cinzas
voam no vento
fecham os olhos dos anjos.
E a gente que ficou
permanecerá em cavernas de sombra
baixando a cabeça
que as estrelas no céu não desafiará mais.
É uma terra desolada e é a minha
e não há força pra ir embora.
E a areia do silêncio já cobre
o diamante cansado que está nos meus olhos.