A Un Minuto Dall'amore
Dorme dopo avermi amato
nel buio profumato
lei non mi sente più.
Mi avvicino per guardarla,
la mano vuol sfiorarla
ma non ce la fa più.
È bella questa donna
che ogni notte mi è vicina
è dolce il suo respiro
e la sua pelle ancora amore
chiede già.
Perché non posso amarla
e non so più desiderarla,
perché mi son fermato
ad un minuto dall'amore
non lo so.
A un minuto dall'amore
mi si è gelato il cuore
ma lei non lo saprà.
Se per me non c'è più niente
per lei sono importante
e non mi perderà.
Non è mai stato facile
per me sentirmi grande
e invece lei mi dice
"non c'è al mondo un altro uomo
uguale a te".
E se non posso amarla
e non so più desiderarla,
con l'ultima speranza
sul cammino dell'amore
andrò con lei.
È bella questa donna
che ogni notte mi è vicina,
con l'ultima speranza
sul cammino dell'amore
andrò con lei.
A Um Minuto do Amor
Dorme depois de me amar
no escuro perfumado
ela não me sente mais.
Me aproximo pra olhar pra ela,
a mão quer tocá-la
mas não consigo mais.
É linda essa mulher
que toda noite está comigo
é doce seu respirar
e sua pele ainda pede amor
já.
Por que não posso amá-la
e não sei mais desejá-la,
por que parei
a um minuto do amor
não sei.
A um minuto do amor
meu coração congelou
mas ela não saberá.
Se pra mim não há mais nada
pra ela sou importante
e não vai me perder.
Nunca foi fácil
pra mim me sentir grande
e ela me diz
"não há no mundo outro homem
equal a você".
E se não posso amá-la
e não sei mais desejá-la,
com a última esperança
no caminho do amor
irei com ela.
É linda essa mulher
que toda noite está comigo,
com a última esperança
no caminho do amor
irei com ela.