Banda Nel Vento
Era quasi estate quasi troppo tempo fa
l'affitto era un biglietto d'autostrada
vada come vada deve andare a modo mio
era sotto carica
la macchina della musica
quasi estate qualche estate fa.
Nel vento di duecento mesi fa
questa banda è scesa in pista
appesa a quattro lune di passaggio
notti di viaggio, gatti da battaglia
tamburi rotti per l'ltalia
e tenere carica
la macchina della musica
con un amore a testa ogni città.
Vorrei, vorrei riavvolgere il nastro un po'
per chi non sa di quel nostro tempo là
per me, per noi, per te che non viaggi più
con me, con noi
nel coro ci sei anche tu.
Letti da poco, poker da mille lire, dormire mai
Bari-Torino, espresso del Levante
alta corrente addosso la prima volta di hit parade
gente a tenere carica la macchina della musica
tante persone a testa ogni città.
Vorrei, vorrei riavvolgere il nastro un po'
per chi non sa di quel nostro tempo là
per me, per noi, per te che non viaggi più
con me, con noi
nel coro ci sei anche tu.
L'aria è rimasta giusta addosso a noi
questa banda è ancora in pista
basta tenere carica la macchina della musica
e ritrovarsi amica, ogni città.
E vorrei, riavvolgere il nastro un po'
per chi non sa di quel nostro tempo là
per me, per noi, per te che non viaggi più
con me, con noi
nel coro ci sei anche tu.
Banda No Vento
Era quase verão, quase muito tempo atrás
o aluguel era um bilhete de estrada
vá como for, tem que ser do meu jeito
estava sob pressão
a máquina da música
quase verão, há algumas verões atrás.
No vento de duzentos meses atrás
essa banda entrou em cena
pendurada em quatro luas de passagem
noites de viagem, gatos de batalha
tambores quebrados pela Itália
e manter a carga
a máquina da música
com um amor por cabeça em cada cidade.
Eu queria, eu queria rebobinar a fita um pouco
para quem não sabe daquele nosso tempo lá
para mim, para nós, para você que não viaja mais
comigo, com nós
no coro você também está.
Lidos há pouco, poker de mil liras, nunca dormir
Bari-Torino, expresso do Levante
alta corrente em cima, a primeira vez da parada de sucessos
gente mantendo a carga a máquina da música
muitas pessoas por cabeça em cada cidade.
Eu queria, eu queria rebobinar a fita um pouco
para quem não sabe daquele nosso tempo lá
para mim, para nós, para você que não viaja mais
comigo, com nós
no coro você também está.
O ar ainda está certo em nós
essa banda ainda está na pista
basta manter a carga a máquina da música
e se reencontrar amiga, em cada cidade.
E eu queria, rebobinar a fita um pouco
para quem não sabe daquele nosso tempo lá
para mim, para nós, para você que não viaja mais
comigo, com nós
no coro você também está.