Amici Per Sempre
Si può essere amici per sempre,
anche quando le vite ci cambiano,
ci separano e ci oppongono.
Si può essere amici per sempre,
anche quando le feste finiscono
e si rompono gli incantesimi.
Si può anche venire alle mani,
poi dividersi gli ultimi spiccioli,
non parlarsi più, non scordarsi mai.
Gli amici ci riaprono gli occhi,
ci capiscono meglio di noi
e ti metton davanti agli specchi
anche quando non voi.
E campioni del mondo o in un mare di guai
per gli amici rimani chi sei,
sarà il branco che viene a salvarti se ti perdi.
Puoi alzare barriere, litigare con dio,
cambiare famiglia e città,
strappare anche foto e radici, ma tra amici
non c'è mai un addio.
Si può essere amici per sempre,
anche quando le donne non vogliono
e per vivere devi scegliere.
In amore o sei dentro o sei fuori,
un amico ti lascia anche vivere,
non ti scredita, no si vendica.
Gli amici colpiscono duro,
che neanche una madre è così,
senza chi mi sbatteva nel muro
forse non sarei qui.
E campioni del mondo o in un mare di guai
per gli amici rimani chi sei,
sarà il branco che viene a salvarti se ti perdi.
Puoi alzare barriere, litigare con dio,
cambiare famiglia e città,
strappare anche foto e radici, ma tra amici
non c'è mai un addio.
Si può essere amici per sempre.
Amigos Para Sempre
É possível ser amigo para sempre,
mesmo quando a vida muda,
nos separa e nos opõe.
É possível ser amigo para sempre,
mesmo quando as festas acabam
e os encantos se quebram.
É possível até se pegar na porrada,
depois dividir as últimas moedas,
não se falar mais, mas nunca esquecer.
Os amigos nos abrem os olhos,
nos entendem melhor do que nós
e te colocam diante dos espelhos
e mesmo quando você não quer.
E campeões do mundo ou em um mar de problemas
para os amigos você continua sendo quem é,
será o grupo que vem te salvar se você se perder.
Você pode erguer barreiras, brigar com Deus,
mudar de família e cidade,
rasgar fotos e raízes, mas entre amigos
nunca há um adeus.
É possível ser amigo para sempre,
mesmo quando as mulheres não querem
e para viver você precisa escolher.
No amor ou você está dentro ou está fora,
um amigo te deixa viver,
não te desmerece, não se vinga.
Os amigos batem forte,
que nem uma mãe é assim,
sem quem me jogava na parede
talvez eu não estivesse aqui.
E campeões do mundo ou em um mar de problemas
para os amigos você continua sendo quem é,
será o grupo que vem te salvar se você se perder.
Você pode erguer barreiras, brigar com Deus,
mudar de família e cidade,
rasgar fotos e raízes, mas entre amigos
nunca há um adeus.
É possível ser amigo para sempre.