Devi Crederci
Devi crederci
sono qui, che sembrava impossibile
le valigie trasudano lacrime
sono a casa tua e dovunque si vada
vestiti in fretta o presentati nuda
devi crederci
anche se troppo spesso io esagero
ma le favole a volte si avverano
e stravolgimi con quell'aria che dice
certe sorprese mi fanno felice.
Sotto le stelle dell'arcobaleno
noi ce ne andiamo lontano
staccheremo la spina in un letto sereno
confermeremo: ti amo
non deludermi
stiamo uscendo da storie che stroncano
sto lottando per noi devi crederci
siamo liberi, eravamo in prigione
siamo due piccole grandi persone
non cambiare idea,
tira fuori la voglia di vivere
siamo gente romantica e fragile
ma godiamoci l'orizzonte a colori
siamo un pò stanchi ma tanto leggeri.
Sotto le stelle dell'arcobaleno
scatta un coraggio speciale
da qualunque emergenza comunque ne usciamo
in mille lingue ti amo.
E spegnendo la luce ti vedo brillare
sogno un futuro da fare.
Addormentati
c'è la luna che mangia le nuvole
la tua pelle profuma d'amore
devi crederci, ci facciamo del bene
siamo due piccole grandi persone.
Você Tem Que Acreditar
Você tem que acreditar
estou aqui, parecia impossível
as malas transbordam lágrimas
estou na sua casa e em qualquer lugar que vamos
vista-se rápido ou apareça nua
você tem que acreditar
mesmo que eu exagere demais
mas às vezes os contos de fadas se realizam
e me transforma com esse jeito que diz
certas surpresas me fazem feliz.
Sob as estrelas do arco-íris
nós vamos longe
vamos desconectar em uma cama serena
confirmaremos: eu te amo
não me decepcione
estamos saindo de histórias que nos derrubam
estou lutando por nós, você tem que acreditar
somos livres, estávamos na prisão
somos duas pequenas grandes pessoas
não mude de ideia,
sinta a vontade de viver
somos pessoas românticas e frágeis
mas vamos aproveitar o horizonte colorido
estamos um pouco cansados, mas tão leves.
Sob as estrelas do arco-íris
surge uma coragem especial
de qualquer emergência, de qualquer forma saímos
e em mil línguas eu te amo.
E ao apagar a luz, eu vejo você brilhar
sonho com um futuro a construir.
Durma
há a lua comendo as nuvens
a sua pele cheira a amor
você tem que acreditar, nós nos fazemos bem
somos duas pequenas grandes pessoas.