Gli Anni Più Importanti Della Nostra Vita
E un'altra volta buonanotte a questa casa
alla goccia in bagno e al battito del cuore
agli anni ottanta dietro la finestra chiusa
alla mia compagna a quel che mi sa dare
quel che lei fa per me
che non so ricambiare.
E buonanotte ai tuoi capelli sul cuscino
a quel quadro storto e all'acqua minerale
a un antifurto d'auto al pianto di un bambino
e alla vita che ti vivi con più amore
con amore più di me
per le cose che abbiamo.
E abbiamo amici e appuntamenti con il mondo
gli anni più importanti della nostra vita
abbiamo tutto dopo aver sognato tanto
e sei tu che hai rovesciato la partita
e perdonami se
non ti ho mai ringraziata
di esser quello che sei.
E buonanotte alle tue spalle al tuo respiro
alla mosca sul soffitto e al campanile
che batte il tempo della gente e del pensiero
delle cose belle che ho capito male
e perdonami se
non ti so ringraziare.
Avremo stelle ed atterraggi di fortuna
gli anni più importanti della nostra vita
abbiamo visto il mondo andare sulla luna
e dei sogni prender corpo tra le dita
e perdonami se
non ti ho mai ringraziata
di esser quello che sei
di esser quello che sei.
Os Anos Mais Importantes da Nossa Vida
E mais uma vez, boa noite a esta casa
à gota no banheiro e ao batimento do coração
aos anos oitenta atrás da janela fechada
à minha parceira, ao que ela pode me dar
ao que ela faz por mim
que eu não sei retribuir.
E boa noite aos seus cabelos no travesseiro
aquele quadro torto e à água mineral
a um alarme de carro ao choro de uma criança
e à vida que você vive com mais amor
com amor mais do que eu
pelas coisas que temos.
E temos amigos e compromissos com o mundo
os anos mais importantes da nossa vida
nós temos tudo depois de sonhar tanto
e é você quem virou o jogo
e me perdoe se
nunca te agradeci
por ser quem você é.
E boa noite às suas costas, ao seu respirar
a mosca no teto e ao campanário
que marca o tempo da gente e do pensamento
das coisas bonitas que eu entendi errado
e me perdoe se
não sei te agradecer.
Teremos estrelas e aterrissagens de sorte
os anos mais importantes da nossa vida
nós vimos o mundo ir à lua
e os sonhos ganharem forma entre os dedos
e me perdoe se
nunca te agradeci
por ser quem você é
por ser quem você é.