Goodbye
Il tempo è una marea
ci trascina via
sommerge i desideri
spazza via gli amori
e una volta ancora è tempo di confonderci
di guardarci andare e di voltare pagina
di dirci appena ricordati di me.
Il tempo e una scommessa
se lo perdi passa
ma noi che abbiamo vinto
ce ne rest a tanto
per giocarci un altro amore e ancora crederci
per partire verso incontri lontanissimi
comunque sia ricordati di me.
Goodbye goodbye
goodbye goodbye
questa notte forse è l'ultima
teniamola per noi
se c'è un fuoco non lo spegnere
io ti ritroverò
goodbye goodbye...
Il tempo è un marinaio
giura di restare
ma appena s'alza il vento
vuole un altro mare
e noi siamo come il tempo pronti a correre
a scommettere a scappare a farci prendere
per dirci poi ricordati di me.
Adeus
O tempo é uma maré
nos arrasta pra longe
submerge os desejos
varre os amores
e mais uma vez é hora de nos confundir
de nos ver ir e de virar a página
de nos dizer só lembre-se de mim.
O tempo é uma aposta
se você perde, passa
mas nós que ganhamos
ficamos com tanto
pra apostar em outro amor e ainda acreditar
pra partir rumo a encontros distantes
seja como for, lembre-se de mim.
Adeus, adeus
adeus, adeus
esta noite talvez seja a última
vamos guardar só pra nós
se há um fogo, não o apague
eu vou te reencontrar
adeus, adeus...
O tempo é um marinheiro
jura que vai ficar
mas assim que o vento sopra
quer outro mar
e nós somos como o tempo, prontos pra correr
pra apostar, pra fugir, pra nos deixar levar
pra depois nos dizer, lembre-se de mim.