Io Ti Vorrei Di Più
Il sapore della tua pelle
ce l'ho sempre sulla mia bocca,
la carezza del tuo respiro
invisibile mi tocca;
Il tuo corpo lo invento mio
anche quando non mi sei addosso
ti potrei disegnare
per quel tanto che ti conosco.
Una notte tutto d'un tratto
è successo tutto e di più,
e poi ancora notte su notte
tutto ancora e sempre tu.
Ma una volta fuori dal letto
ci chiudiamo fuori dal cuore,
quando poi ci torniamo a cercare
non so mai se è amore o cos'è.
Io ti vorrei di più non te l'ho detto mai.
Io ti vorrei di più o tutto o niente.
Sento che non sei più un gioco da giocare.
Io ti vorrei di più ti voglio avere.
Fammi anche male, ma fammi capire
che cos'è che tu pensi di me.
Fare finta poi di dormire
per non dirci niente di noi,
quasi che ci fosse paura
di pretenderci di più.
E lasciarci poi andare via
senza dirci quando tornare
questa specie di salto mortale
non so mai se è amore o cos'è.
Io ti vorrei di più e te lo voglio dire.
Io ti vorrei di più ti voglio avere.
Dimmi che pure tu hai la mia stessa idea.
Io ti vorrei di più ti voglio mia.
Fammi rischiare
di dirti che è amore
e dimmi per te che cos'è.
Io ti vorrei di più e non so più aspettare.
Io ti vorrei di più che non mi basti.
Lasciati andare ci possiamo fidare
che se non è amore, cos'è?
Eu Queria Você Mais
O sabor da sua pele
está sempre na minha boca,
a carícia do seu respirar
invisível me toca;
Seu corpo eu invento como meu
também quando não estou em você
poderia te desenhar
pelo tanto que te conheço.
Uma noite, de repente,
tudo aconteceu e mais,
e depois mais noite sobre noite
tudo ainda e sempre você.
Mas uma vez fora da cama
nos fechamos fora do coração,
quando voltamos a nos procurar
nunca sei se é amor ou o que é.
Eu queria você mais, nunca te disse isso.
Eu queria você mais, ou tudo ou nada.
Sinto que não é mais um jogo pra brincar.
Eu queria você mais, eu quero te ter.
Me faça até sofrer, mas me faça entender
o que você pensa de mim.
Fingir depois que estou dormindo
pra não falarmos nada de nós,
quase como se houvesse medo
de exigir mais um do outro.
E nos deixar ir embora
sem dizer quando voltar
essa espécie de salto mortal
nunca sei se é amor ou o que é.
Eu queria você mais e quero te dizer.
Eu queria você mais, eu quero te ter.
Me diga que você também tem a mesma ideia.
Eu queria você mais, eu quero você minha.
Me faça arriscar
de te dizer que é amor
e me diga pra você o que é.
Eu queria você mais e não sei mais esperar.
Eu queria você mais do que me basta.
Deixe-se levar, podemos confiar
que se não é amor, o que é?