Non Siamo In Pericolo
Se il mondo assomiglia a te
non siamo in pericolo
può nascere ancora
l'imprevista primavera.
Se il mondo assomiglia a te
si può ancora ridere
piantare del grano, far bambini se vogliamo
non siamo in pericolo.
Stiamo aspettando la fine del mondo
ma attenti che è solo un film
volami in braccio e ti prendo
e mi salvo la vita soltanto
in aria insieme a te.
Fuori la testa che tutto si aggiusta
se il mondo assomiglia a te
che non hai mezze parole
che ci metti un minuto a capire
da che parte sta
la sincerità.
Se il mondo assomiglia a te
non siamo in pericolo
c'è ancora benzina da bruciare
per sognare.
Se il mondo assomiglia a te
riallaccio il telefono
mi lascio toccare
derubare si può fare
non siamo in pericolo.
Stiamo stringendo le viti del mondo
chissà se funziona o no
c'è della gente al confine
è l'Europa innocente
che viene al sole insieme a noi.
Fuori la testa che tutto si aggiusta
se il mondo assomiglia a te
torniamo a vivere in centro
ci saranno più luci di notte
e meno polizia
in periferia.
Se il mondo, se il mondo assomiglia a te
non siamo in pericolo
può nascere ancora
l'imprevista primavera.
Se il mondo assomiglia a te
si può ancora ridere
piantare del grano, far bambini se vogliamo
non siamo in pericolo.
Não Estamos em Perigo
Se o mundo se parece com você
não estamos em perigo
pode nascer de novo
a inesperada primavera.
Se o mundo se parece com você
ainda dá pra rir
plantar um pouco de grão, fazer crianças se quisermos
não estamos em perigo.
Estamos esperando o fim do mundo
mas cuidado que é só um filme
me pega no colo e eu te levo
e eu salvo minha vida só
no ar junto com você.
Tira a cabeça de fora que tudo se ajeita
se o mundo se parece com você
que não tem meias palavras
que leva um minuto pra entender
de que lado está
a sinceridade.
Se o mundo se parece com você
não estamos em perigo
ainda tem gasolina pra queimar
pra sonhar.
Se o mundo se parece com você
reconecto o telefone
me deixo tocar
ser roubado dá pra fazer
não estamos em perigo.
Estamos apertando os parafusos do mundo
sabe-se lá se funciona ou não
tem gente na fronteira
é a Europa inocente
que vem ao sol junto com a gente.
Tira a cabeça de fora que tudo se ajeita
se o mundo se parece com você
vamos voltar a viver no centro
vai ter mais luzes à noite
e menos polícia
na periferia.
Se o mundo, se o mundo se parece com você
não estamos em perigo
pode nascer de novo
a inesperada primavera.
Se o mundo se parece com você
ainda dá pra rir
plantar um pouco de grão, fazer crianças se quisermos
não estamos em perigo.