Notte A Sorpresa
Prendo la strada del centro
stasera non rientro da te ormai
lingua di menta fra i denti
pensieri distanti da te ormai.
È dissetante gustarsi la gente
tranquillamente così.
Respirerò tutta l'aria che c'è
notte a sorpresa lontano da casa
mi prende e mi dà questa grande città:
come una donna mi tenta
e diventa qua e là
malinconia
poesia e fantasia.
Piazza spazzata dal vento
io sono contento di me perché
vivo mi basto mi spendo
nel mondo anche senza di te ormai.
Luna sorride fra nuvole rade
traccia le strade per me.
Respirerò tutta l'aria che c'è
notte a sorpresa lontano da casa
mi prende e mi dà questa grande città:
come una donna mi tenta
e diventa qua e là
malinconia
poesia e fantasia.
Noite Surpresa
Eu pego a rua do centro
hoje à noite não volto pra você, já era
língua de menta entre os dentes
pensamentos distantes de você, já era.
É refrescante curtir a galera
tranquilamente assim.
Vou respirar todo o ar que há
noite surpresa longe de casa
me envolve e me dá essa grande cidade:
como uma mulher me seduz
e aparece aqui e ali
melancolia
poesia e fantasia.
Praça varrida pelo vento
eu tô feliz comigo porque
vivo, me basto, me dou
no mundo mesmo sem você, já era.
A lua sorri entre nuvens raras
abre os caminhos pra mim.
Vou respirar todo o ar que há
noite surpresa longe de casa
me envolve e me dá essa grande cidade:
como uma mulher me seduz
e aparece aqui e ali
melancolia
poesia e fantasia.