Puoi Sentirmi Ancora
Con gli occhi sognanti e le braccia al cielo
ti vedo anche se tu non ci sei più,
è la tua voce che manca al coro.
Ti ricordo quasi troppo,
non ci crederai.
Facevi la vita che fanno in tante,
un misto di noia e di fantasia,
piccoli amori a riempire il niente
poi correvi dietro al cuore
per trovarlo qui.
Ma la vita è al vento,
attaccata a un filo,
scappa via di schianto.
Certi notti dio, dove sta?
Puoi sentirmi ancora dimmi che mi senti
io voglio pensare di si.
Eri sempre tu la prima qui davanti
chissà se hai fortuna anche li.
C'è un faro puntato all'insù,
chissà se lo vedi anche tu.
Avevi di me una marea di foto
chissà se le avranno buttate via
poi mi ricordo eri senza fiato
quella sera di settembre
che parlammo un po',
quando mi dicesti:
so che sto sognando,
ma una tua canzone
scrivila per me, prima o poi.
Puoi sentirmi ancora dimmi che mi senti
lo voglio pensare che puoi.
Dimmi che non siamo poi così distanti
che riesci a cantare con noi,
che il cuore si accende anche lì,
che niente finisce così.
Você Pode Me Ouvir Ainda
Com os olhos sonhadores e os braços pro céu
te vejo mesmo que você não esteja mais,
é a sua voz que falta no coro.
Te lembro quase demais,
não vai acreditar.
Você vivia a vida que muitos levam,
um misto de tédio e fantasia,
pequenos amores pra preencher o vazio
então corria atrás do coração
pra encontrá-lo aqui.
Mas a vida está ao vento,
pendurada em um fio,
foge de repente.
Em certas noites, Deus, onde está?
Você pode me ouvir ainda, diz que me ouve
quero acreditar que sim.
Você sempre foi a primeira aqui na frente
quem sabe se você tem sorte aí também.
Tem um farol apontado pra cima,
quem sabe se você vê também.
Você tinha de mim uma porção de fotos
quem sabe se jogaram tudo fora
então me lembro que você estava sem fôlego
naquela noite de setembro
que conversamos um pouco,
quando você me disse:
sei que estou sonhando,
mas escreva uma canção sua
pra mim, mais cedo ou mais tarde.
Você pode me ouvir ainda, diz que me ouve
quero acreditar que você pode.
Diz que não estamos tão distantes assim
que você consegue cantar com a gente,
que o coração também brilha aí,
que nada acaba assim.