Ricominciamo
In questo maremoto della vita
la mia ancora sei tu.
Fammi parlare lasciami sfogare
è un po' che non ti vedo più.
Sono circondato da ogni cosa e non ho niente
e anche tu si sente che non stai meglio di me.
Scappano gli anni come dei ladri,
dammi il tuo cuore fresco che ce l'hai.
Io ti darò una barba nuova e dura
ogni mattina che vorrai.
Tu mi chiedi come sto, amore mio ti spiego
stavo molto meglio quando stavo insieme a te.
Ricominciamo da quando eravamo
più poveri fuori e più artisti di dentro.
Se ricominciamo da quel che eravamo
saremo senz'altro migliori di adesso io e te.
Io ti rivoglio come ti conosco
pane amore e fantasia.
Io ti rivoglio buffa e stravolgente
tutta tua e tutta mia.
Senza missionari quando stiamo litigando
a far progetti e briciole in un letto di allegria.
Ricominciamo da quando eravamo
più soli e più insieme che ci piacevamo.
E ricominciamo da quel che ci manca
tesori che non devi chiudere in banca.
La nostra vita stringe addosso
siamo balene dentro a un fosso
se per miracolo ci amiamo
dimmelo che ricominciamo.
Ricominciamo da quel che eravamo
più pazzi e più sani, più esseri umani.
E ricominciamo dal punto più basso
che quel che è successo tra noi
non succeda mai più.
Vamos Começar de Novo
Nesse maremoto da vida
você é meu porto seguro.
Deixa eu falar, me deixa desabafar
já faz um tempo que não te vejo mais.
Estou cercado por tudo e não tenho nada
e você também dá pra ver que não tá melhor que eu.
Os anos fogem como ladrões,
me dá seu coração fresco que você tem.
Eu te darei uma barba nova e firme
toda manhã que você quiser.
Você me pergunta como estou, meu amor, te explico
estava muito melhor quando estava com você.
Vamos começar de novo de quando éramos
mais pobres por fora e mais artistas por dentro.
Se começarmos de novo do que éramos
com certeza seremos melhores do que agora, eu e você.
Eu quero você de volta como te conheço
pão, amor e fantasia.
Eu quero você engraçada e surpreendente
toda sua e toda minha.
Sem missionários quando estamos brigando
fazendo planos e migalhas em uma cama de alegria.
Vamos começar de novo de quando éramos
mais sozinhos e mais juntos, nos gostávamos.
E vamos começar do que nos falta
tesouros que você não deve guardar no banco.
Nossa vida aperta em nós
somos baleias dentro de um buraco
se por milagre nos amamos
diga que vamos começar de novo.
Vamos começar de novo do que éramos
mais loucos e mais saudáveis, mais humanos.
E vamos começar do ponto mais baixo
pra que o que aconteceu entre nós
nunca mais aconteça.