Stare Bene Fa Bene
E' tornata la sera
dopo un giorno perfetto
io mi metto un disco e guardo il soffitto.
Sale un filo di fumo di pensieri leggeri,
sono solo un giorno più vecchio di ieri.
Stare bene fa bene,
c'è chi non ha una lira eppure è felice,
ma fan bene anche i soldi
se sei capace di goderteli un pò.
Da domani è domani
e mi piace la mia età
questa vita è in diretta
va imparata mentre va.
Stare bene fa bene,
nelle notti di luglio,
con una ragazza che dice ti voglio.
E fa bene Natale con la neve e le stelle,
anche le bugie possono essere belle.
Stare bene fa bene,
se nasci spesso resti giovane sempre
e puoi farmi star bene,
se con la testa e con il cuore ci sei.
Da domani è domani
e mi piace la mia età,
questa vita è in diretta,
va imparata e va capita mentre va.
Stare bene fa bene.
Estar Bem Faz Bem
Voltou a noite
Depois de um dia perfeito
Eu coloco um disco e olho pro teto.
Sobe um fio de fumaça de pensamentos leves,
Sou só um dia mais velho que ontem.
Estar bem faz bem,
Tem quem não tenha um centavo e mesmo assim é feliz,
Mas o dinheiro também faz bem
Se você sabe aproveitar um pouco.
Amanhã é amanhã
e eu gosto da minha idade
Essa vida é ao vivo
E a gente aprende enquanto vai.
Estar bem faz bem,
Nas noites de julho,
Com uma garota que diz que me quer.
E faz bem o Natal com a neve e as estrelas,
Até as mentiras podem ser bonitas.
Estar bem faz bem,
Se você nasce, muitas vezes fica jovem pra sempre
E pode me fazer bem,
Se com a cabeça e com o coração você tá presente.
Amanhã é amanhã
e eu gosto da minha idade,
Essa vida é ao vivo,
E a gente aprende e entende enquanto vai.
Estar bem faz bem.