Solo Voci
Grazie per le mie città
appassionate, esagerate, ma
col nido comodo di casa mia
e gli aeroporti per andare via, se vuoi.
Grazie per la nostra età,
per questi anni di velocità,
per i satelliti e gli amori che
son quelli di un milione d'anni fa e poi...
Grazie per le donne libere
compagne colorate e scomode
e per questa nostra musica
per chi mi lascia respirare e ridere
e piangere e vivere a modo mio
Sozinho com Vocês
Obrigado pelas minhas cidades
apaixonadas, exageradas, mas
com o ninho confortável da minha casa
e os aeroportos pra ir embora, se quiser.
Obrigado pela nossa idade,
por esses anos de velocidade,
pelos satélites e os amores que
são os mesmos de um milhão de anos atrás e depois...
Obrigado pelas mulheres livres
companheiras coloridas e inconvenientes
e por essa nossa música
por quem me deixa respirar e rir
e chorar e viver do meu jeito.