Sweet Butterfly

Borboleta Doce

Sweet Butterfly

Borboleta doce, não tenha medo~é só o vento vindo pra te tirar disso,Sweet butterfly, don't be afraid~its only the wind come to break you from this,
Seu estojo de cristal prateado~faz só alguns meses que não te vemos.Your silvery crystal case~it' only a few months since we've seen you
Assim que você secar, vai estar sobre minha cabeça,As soon as you dry you'll be over my head,
Voe ao lado de uma lua azul~dama, destrua o pássaro do tempo.Flutter alongside a blue moon~lady crush the bird of time
Levante da lama onde peixes antigos se debatem~borboleta doce, não se prenda à dor.Rise from the mud where ancient fishes wallow~sweet butterfly, don't pine on pain
Quatro dias até você florescer~não murche com a preocupação.Four days until you petal~don't wither away with the worry
No verão, ouço a primavera cantar~você é tão linda quando está feliz.Summertime I hear spring sing~you're so beautiful when you're happy
Trace seu caminho, pouse com suas asas~ereta e delicada como dois amantes se equilibrando.Pattern your way, land with your wings~upright delicate like two lovers balancing
Doce coisa de veludo celestial~no meu olhar, veja como minha necessidade vem pra te devorar.Sweet heavenly velvet thing~in my gaze, see how my need comes to rape you
Te beijar é como pressionar meu rosto contra a liberdade......Kissing you is like pressing my face up against freedom......