Now
Don't dream of hours gone by
Of seconds came and spent
Don't wish on distant stars
Of worlds come and went
(Oh, what do I see?)
Tripping through the moments
(And to my shame)
I've longed for years and months and days
(And days…)
Don't wait for cloudless skies
When the sun breaks in between
Don't hope on fruitless things
What's in our hands, on what is seen
(Oh, what do I see?)
Tripping through the moments
(And to my shame)
I've longed for years and months and days
(And days…)
Don't swim in drowning grief
Anticipating the despair
Don't choke the seeds of joy
Give them life and give them air
(Oh, what do I see?)
Tripping through the moments
(And to my shame)
I've longed for years and months and days
(And days…)
Since I held the hands
(That bore my shame)
I count the years and months and days
(And days…)
Agora
Não sonhe com horas que se foram
Com segundos que vieram e se foram
Não deseje em estrelas distantes
De mundos que vieram e se foram
(Oh, o que eu vejo?)
Tropelando pelos momentos
(E para minha vergonha)
Eu anseio por anos, meses e dias
(E dias…)
Não espere por céus sem nuvens
Quando o sol aparece entre eles
Não tenha esperança em coisas infrutíferas
O que está em nossas mãos, no que é visto
(Oh, o que eu vejo?)
Tropelando pelos momentos
(E para minha vergonha)
Eu anseio por anos, meses e dias
(E dias…)
Não nade em uma tristeza sufocante
Antecipando o desespero
Não estrangule as sementes da alegria
Dê-lhes vida e dê-lhes ar
(Oh, o que eu vejo?)
Tropelando pelos momentos
(E para minha vergonha)
Eu anseio por anos, meses e dias
(E dias…)
Desde que segurei as mãos
(Que carregavam minha vergonha)
Eu conto os anos, meses e dias
(E dias…)