Mother
I gave you grief,
You gave me milk,
Your mother's breast my bed of silk.
An itch appears,
The time is here:
Mamma-Mia Mamma-Mia Mamma-Mia! Let me go!
You take the plunge and she knows,
You know, she knows the game,
She knows what you're thinking,
You're still her child and she knows,
She knows you know,
She knows what's best.
You love and you learn and you cry
When you're burned
And you love and you learn
And you laugh 'til it hurst
And you love and you learn
And you wait 'til your turn
And you twist or you stick or you burn.
"I give you trust you give me lies," she said
"At night I lie awake I try," she said
"To understand you."
"I never planned to disappoint you or annoy you,
To desert you or destroy you,
I wanna be there for you."
You take the plunge and she knows, you know,
She knows the game,
She knows what you're thinking,
You're still her child and she knows,
she knows you know,
She knows what's best.
You love and you learn
And you cry when you're burned
And you love and you learn
And you laugh 'til it hurts
And you love and yoou learn
And you wait 'til your turn
And you twist or you stick or you burn.
She needed a chill-out but no one would cool out our mamma,
A gun in her hand and the blood it spilled out in the sand...
Mother!
You love and you learn
And you cry when you're burned
And you love and you learn
And you laugh 'til it hurst
And you love and you learn
And you wait 'til your turn
And you twist or you stick or you burn.
Mãe
Eu te dei tristeza,
Você me deu leite,
O peito da sua mãe, minha cama de seda.
Uma coceira aparece,
A hora chegou:
Mamma-Mia Mamma-Mia Mamma-Mia! Me deixa ir!
Você se joga e ela sabe,
Você sabe, ela conhece o jogo,
Ela sabe o que você está pensando,
Você ainda é filho dela e ela sabe,
Ela sabe que você sabe,
Ela sabe o que é melhor.
Você ama e aprende e chora
Quando se queima
E você ama e aprende
E ri até doer
E você ama e aprende
E espera sua vez
E você se contorce ou se agarra ou se queima.
"Eu te dou confiança, você me dá mentiras," ela disse
"À noite eu fico acordada, eu tento," ela disse
"Te entender."
"Eu nunca planejei te decepcionar ou te irritar,
Te abandonar ou te destruir,
Eu quero estar aqui por você."
Você se joga e ela sabe, você sabe,
Ela conhece o jogo,
Ela sabe o que você está pensando,
Você ainda é filho dela e ela sabe,
Ela sabe que você sabe,
Ela sabe o que é melhor.
Você ama e aprende
E chora quando se queima
E você ama e aprende
E ri até doer
E você ama e aprende
E espera sua vez
E você se contorce ou se agarra ou se queima.
Ela precisava relaxar, mas ninguém acalmava nossa mãe,
Uma arma na mão e o sangue se espalhando na areia...
Mãe!
Você ama e aprende
E chora quando se queima
E você ama e aprende
E ri até doer
E você ama e aprende
E espera sua vez
E você se contorce ou se agarra ou se queima.