Hilipatipippaa
nykyään tää elämä on yhtä tuskaa
koululaiset kokeissa koko ajan fuskaa
isät, äidit kullillensa kaljaa ne vaan kuskaa
ja nää huume-heikit puistoissa heiluttelee puskaa
ennen vanhaan oli aivan toisenlaista
ei elon riemut karttanut miestä eikä naista
silloin täällä talvisodan henki vielä eli
raikui hanuri tai vastaava peli
hilipatipippaa
silloin soi
hilipatipippaa
ei enää soi
on nykyajan meininki ihan hurlumhei
liian monet meistä se turmiolle vei
yksin pimeässä tanssitaan
ja ollaan dirlandaa (daa dirlandirlan daa)
ei iltamia aitoja näin aikaiseksi saa
ennen vanhaan oli aivan toisenlaista
karttanut ei elon riemu miestä eikä naista
silloin täällä talvisodan henki vielä eli
raikui hanuri tai vastaava peli
hilipatipippaa
silloin soi
hilipatipippaa
ei enää soi
hilipatipippaa
silloin soi
hilipatipippaa
ei enää soi
jatkua ei voi tällainen meno
tai putoaa veneestä muutkin kuin eno
katsotaan yhdessä tulevaisuuteen
ja tanhutaan yhdessä aamukuuteen
hilipatipippaa
hilipatipippaa
hilipatipippaa
hilipatipippaa
hilipatipippaa
silloin soi
hilipatipippaa
ei enää soi
hilipatipippaa
hilipatipippaa
hilipatipippaa…
Hilipatipippaa
hoje em dia essa vida é só sofrimento
os estudantes colam nas provas o tempo todo
pais, mães só trazem cerveja pros filhos
e esses viciados balançam a grama nos parques
antigamente era tudo diferente
as alegrias da vida não evitavam homem nem mulher
naquela época o espírito da guerra ainda vivia aqui
soava o acordeão ou algo assim
hilipatipippaa
naquela época soava
hilipatipippaa
não soa mais
o jeito de hoje é uma bagunça total
muitos de nós acabaram se perdendo
sozinhos dançamos no escuro
e fazemos dirlandaa (daa dirlandirlan daa)
não dá pra fazer festas assim tão cedo
antigamente era tudo diferente
as alegrias da vida não evitavam homem nem mulher
naquela época o espírito da guerra ainda vivia aqui
soava o acordeão ou algo assim
hilipatipippaa
naquela época soava
hilipatipippaa
não soa mais
hilipatipippaa
naquela época soava
hilipatipippaa
não soa mais
não dá pra continuar assim
ou vão cair do barco outros além do tio
vamos olhar juntos pro futuro
e dançar juntos até às seis da manhã
hilipatipippaa
hilipatipippaa
hilipatipippaa
hilipatipippaa
hilipatipippaa
naquela época soava
hilipatipippaa
não soa mais
hilipatipippaa
hilipatipippaa
hilipatipippaa…