Chocolate Philosophy

Filosofia de Chocolate

Chocolate Philosophy

Eu não sei porque eu não consigo por meu quarto em ordem
I don't know why i can't put my room in order
Eu tenho estado preocupado sobre isso seriamente
I have been troubled about that seriously
Mas alguém disse
But someone said
"você só está se enganando, você sabe"
"you're only fooling yourself, you know"
Eu não sei porque eu não consigo por meu quarto em ordem
I don't know why i can't put my room in order

1 2 3
1 2 3

Desde o dia em que o mundo começou
From the day the world began
Eu tenho estado preocupado sobre isso seriamente
I have been troubled about that seriously
"Eu não consigo por meu quarto em ordem...!!"
"i can't put my room in order...!!"
Alguém disse que "sua culpa é de pôr nada fora!"
Someone said "your fault is to put anything off!"
Mas eu fiz mais algumas pesquisas
But i've done some more research
Finalmente eu encontrei a resposta! Eu gosto disso
Finally i found the answer! i like that
De fato, tão simples, essa é minha nova filosofia!
In fact, so simple, that is my new philosophy!!

Para te amar eu pus alguma coisa fora
To love you i have put anything off
Quer dizer, é tudo que eu posso fazer para te amar todo!
That's to say, it's all i can do to love you everyone!
Não é de admirar que eu não consigo por meu quarto em ordem, não é?
It's no wonder that i can't put my room in order, isn't it?
Amar para sempre ...
Love forever...

Você quer ser muito feliz?
You wanna be so happy?
Nossos problemas acabaram agora
Our troubles are over now
Fixe seus olhos na estrela nos meus olhos
Fix your eyes on the star in my eyes
Uma noite linda ...
A beautiful night...

Mas alguém disse
But someone said
"você só está se enganando, você sabe"
"you're only fooling yourself, you know"
Isso pode ser então
That may be so
Posso estar só apreensiva ...
I may be only uneasy...
Mas eu repliquei
But i retorted
"O seu quarto não é romântico o suficiente!"
"your room isn't romantic enough!"
Eu gosto disso, no entanto,
I like that none the less
Tão simples, que é a minha nova filosofia ...
So simple, that is my new philosophy...

Se você não sabe onde eu estou
If you don't know where i am
Busque por toda a sala
Search all over the room
Eu estou certa que a busca será difícil
I'm sure the search will be difficult
Em uma gaveta, em uma caixa, em uma camisa, debaixo da cama
In a drawer, in a box, in a shirt, under the bed
Se eu desaparecer ...
If i disappear...
Você está pronto?
Are you ready?
Quer dizer, o meu quarto está preenchido com você todo
That's to say, my room is filled with your all
Suas lágrimas são as minhas lágrimas
Your teardrops are my teardrops
Esse não é um jogo de esconde-esconde
That is not a game of hide-and-seek

Para te amar eu pus alguma coisa fora
To love you i have put anything off
Quer dizer, é tudo que eu posso fazer para te amar todo!
That's to say, it's all i can do to love you everyone!
Não é de admirar que eu não consigo por meu quarto em ordem, não é?
It's no wonder that i can't put my room in order
Amar para sempre ...
Love forever