Nazca no Oka

Colinas de Nazca

Nazca no Oka

Em noites sem dormir, costumo ouvir
眠れぬ夜に聞こえてくるのは
nemurenu yoru ni kikoete kuru no wa
Assobiar ao vento é a canção de ninar da minha mãe
夜風が口ずさむ母の子守唄
yokaze ga kuchizusamu haha no komoriuta

Um raio de luar surge entre as nuvens
月影差して雲間に現る
tsukikage sashite kumoma ni arawaru
Iluminando as Linhas de Nazca na escuridão
ナスカの地上絵が闇を照らし出す
nasuka no chijou e ga yami wo terashidasu

O objetivo da ave que bate as asas
はばたいた鳥が　目指すのは
habataita tori ga mezasu no wa
É um horizonte azul distante
遥か遠く青い地平線
haruka tooku aoi chiheisen
Agora, o Sol da manhã nasce
朝陽は今昇って
asahi wa ima nobotte
Brilhando no totem que não dorme
眠らないトーテムがきらめく
nemuranai totemu ga kirameku

O menino olhou para o céu, sabe quando parte para uma viagem sozinho
天を仰ぎ少年は一人　旅に出る時を知る
ten wo aogi shounen wa hitori tabi ni deru toki wo shiru
Protegido pelo todo-poderoso, ele cavalga em um cavalo a galope
全能の神に護られて馬を走らせる
zennou no kami ni mamorarete uma wo hashiraseru