Wie oft?
Wie oft wurde ich schon meiner Freiheit beraubt?
Wie oft habt ihr mich schon zu beherrschen geglaubt?
Wie oft wurde ich angelacht und dabei belogen?
Wie oft wurde ich benutz und dabei betrogen?
Wie oft habt ihr mich in meinem Leben schon enttäuscht?
Wie oft habt ihr nach einem Toten gar nichts bereut?
Sag's mir besser nicht, wissen will ich es nicht!
Sag's mir besser nicht, wissen will ich es nicht!
Wie oft wurden die Armen schon von den Reichen beklaut?
Wie oft wurden sinnlose Paläste gebaut?
Wie oft hat das Geld schon zu Verbrechen geführt?
Wie oft habt ihr getan, als wäre gar nichts passiert?
Wie oft wurden Menschen schon in diese schlechte Welt geboren?
Wie oft haben die Menschen vor dem Leben schon verloren?
Wie oft hab ich euch über mich reden gehört?
Wie oft habt ihr mich in meiner Ruhe gestört?
Sags mir besser nicht, wissen will ich es nicht!
Sags mir besser nicht, wissen
Quantas Vezes?
Quantas vezes já me roubaram a liberdade?
Quantas vezes vocês acharam que podiam me dominar?
Quantas vezes fui zombado e ainda assim enganado?
Quantas vezes fui usado e ainda assim traído?
Quantas vezes vocês já me decepcionaram na vida?
Quantas vezes vocês não se importaram com um morto?
Melhor não me contar, não quero saber!
Melhor não me contar, não quero saber!
Quantas vezes os pobres já foram roubados pelos ricos?
Quantas vezes palácios sem sentido foram construídos?
Quantas vezes o dinheiro já levou a crimes?
Quantas vezes vocês agiram como se nada tivesse acontecido?
Quantas vezes as pessoas nasceram nesse mundo podre?
Quantas vezes as pessoas já perderam para a vida?
Quantas vezes ouvi vocês falarem de mim?
Quantas vezes vocês me incomodaram na minha paz?
Melhor não me contar, não quero saber!
Melhor não me contar, não quero saber!
Composição: Carsten Junk / Lars Germeshausen