Süsse Skamusik TRADUÇÃO - Popperklopper (Impressão)

Süsse Skamusik

Nach all den Jahren sitz er doch im Altersheim

und sie schieben ihm sein "Gute Nacht"-Zäpfchen rein.

Und er denkt an bessere Zeiten,

Skamusik und scharfen Bräuten.

Sitzt am Fenster, ganz allein

und gießt sich bereits den vierten Cognac ein.

Und sie träumt von den alten Tagen,

von heißen Jungs die coole Anzüge tragen.

Und dann rollt er sich an seine Orgel ran,

Sie stellt wieder diese selbe alte Platte an.

Ganz leise, kann man sie singen hörn´:

Süße Skamusik

Er spielt nur diese drei Akkorde F, C, W

und die Gicht in seinen Fingern tut ihm nicht mehr weh.

Süße Skamusik

Und plotzlich sind all die Leute von früher wieder da

und skanken rum in ihrem Wohnzimmer.

Süße Skamusik

Wenn ich morgens aufwache:

Süße Skamusik

Wenn die Schwester mir nen Einlauf macht:

Süße Skamusik

Und den ersten Ausfall um halb 8:

Süße Skamusik

Und immer:

Süße Skamusik

Doce Skamusik

Depois de todos esses anos, ele tá lá no asilo

E eles tão enfiando o 'Boa Noite' na boca dele.

E ele pensa em tempos melhores,

Skamusik e minas sensacionais.

Sentado na janela, bem sozinho

E já tá no quarto conhaque que ele se serve.

E ela sonha com os velhos tempos,

Com os caras bonitos que usam ternos estilosos.

E então ele se aproxima do seu teclado,

Ela coloca de novo aquele mesmo disco antigo.

Bem baixinho, dá pra ouvir eles cantando:

Doce Skamusik

Ele toca só esses três acordes F, C, W

E a dor nas mãos não incomoda mais.

Doce Skamusik

E de repente, todas as pessoas do passado tão de volta

E tão dançando no seu sala de estar.

Doce Skamusik

Quando eu acordo de manhã:

Doce Skamusik

Quando a enfermeira me dá uma bronca:

Doce Skamusik

E a primeira chamada às sete e meia:

Doce Skamusik

E sempre:

Doce Skamusik

Composição: