1000 Crying Skies

1000 Céus Chorando

1000 Crying Skies

sugao não jibun misenai yō ni shiteta
すがおのじぶんみせないようにしてた
sugao no jibun misenai yō ni shiteta
seifuku no sode kyutto nigitte waratta
せいふくのそできゅっとにぎってわらった
seifuku no sode kyutto nigitte waratta
ohayo tte kyō mo umaku ieru não kana?
おはようってきょうもうまくいえるのかな
ohayo tte kyō mo umaku ieru no kana?
shinkōkyū! genkan não doa wo hiraite
しんこうきゅう！げんかんのドアをひらいて
shinkōkyū! genkan no doa wo hiraite
itsumo no tsūgakuro e para
いつものつうがくろへと
itsumo no tsūgakuro e to

ē sonna oi não yoku hareta kaze não shita de kikoeta nda
ねえそんなひのよくはれたかぜのしたできこえたんだ
nē sonna hi no yoku hareta kaze no shita de kikoeta nda
ouvir musica
listen to song
listen to song
jibun ga nakushite shimatta nanika não kakera no uta ga
じぶんがなくしてしまったなにかのかけらのうたが
jibun ga nakushite shimatta nanika no kakera no uta ga
ouvir musica
listen to song
listen to song
modoranai para kimeta tokei não hari ga tokete yuku
もどらないときめたとけいのはりがとけてゆく
modoranai to kimeta tokei no hari ga tokete yuku
nakama da ne para te wo toru hito ga iru
なかまだねとてをとるひとがいる
nakama da ne to te wo toru hito ga iru
dama dayo mada naicha!
だめだよまだないちゃ
dame dayo mada naicha!
hajimattenai
はじまってない
hajimattenai

yappa gomakasenai yo kono omoi
やっぱごまかせないよこのおもい
yappa gomakasenai yo kono omoi
senkai urunda sora datte sa
せんかいうるんだそらだってさ
senkai urunda sora datte sa
demo dolorido demo noboru asahi no mukou gawa ni
でもそれでものぼるあさひのむこうがわに
demo sore demo noboru asahi no mukou gawa ni
daisuki wo sakebitai yo!
だいすきをさけびたいよ
daisuki wo sakebitai yo!

kumo no hi demo taiyō ga suki datta
くものひでもたいようがすきだった
kumo no hi demo taiyō ga suki datta
donna ni kagettete mo nukumori wa yasashiku
どんなにかげっててもぬくもりはやさしく
donna ni kagettete mo nukumori wa yasashiku
hareta oi ni wa susumu michi wo terasu yo
はれたひにはすすむみちをてらすよ
hareta hi ni wa susumu michi wo terasu yo
watashi mo ... sō naritakatta nda para não shitta
わたしもそうなりたかったんだとしったの
watashi mo sō naritakatta nda to shitta no
honto no tsuyosa wo shiritai
ほんとのつよさをしりたい
honto no tsuyosa wo shiritai

nē fumidasenai konna watashi demo yumemite ī não kana?
ねえふみだせないこんなわたしでもゆめみていいのかな
nē fumidasenai konna watashi demo yumemite ī no kana?
Sim, é Bang Dream!
Yes, it’s Bang Dream!
Yes, it’s Bang Dream!
yūki sura nigiru koto mo mada dekinai demo de watashi?
ゆうきすらにぎることもまだできないわたしでも
yūki sura nigiru koto mo mada dekinai watashi demo?
Sim, é Bang Dream!
Yes, it’s Bang Dream!
Yes, it’s Bang Dream!
soshitara ne dolorido ga kimi rashisa dearu ndayo para
そしたらねそれがきみらしさであるんだよと
soshitara ne sore ga kimi rashisa dearu ndayo to
tarinai toko wa hanbunko dane para?
たりないとこははんぶんこだねと
tarinai toko wa hanbunko dane to?
zurui yo sonna no wa
ずるいよそんなのは
zurui yo sonna no wa
gaman shiteta no ni
がまんしてたのに
gaman shiteta no ni

yume wa yume janai para utau tabi
ゆめはゆめじゃないとうたうたび
yume wa yume janai to utau tabi
seishun wo zenbu sasagete ī
せいしゅんをぜんぶささげていい
seishun wo zenbu sasagete ī
sā sitara noboru icchokusen no hikari da
さあそしたらのぼるいっちょくせんのひかりだ
sā soshitara noboru icchokusen no hikari da
minna iro no hikari da!
みんないろのひかりだ
minna iro no hikari da!

yappa gomakasenai yo kono omoi
やっぱごまかせないよこのおもい
yappa gomakasenai yo kono omoi
senkai urunda sora datte sa
せんかいうるんだそらだってさ
senkai urunda sora datte sa
demo dolorido demo noboru asahi no mukou gawa ni
でもそれでものぼるあさひのむこうがわに
demo sore demo noboru asahi no mukou gawa ni

yume wa yume janai para utau tabi
ゆめはゆめじゃないとうたうたび
yume wa yume janai to utau tabi
seishun wo zenbu sasagete ī
せいしゅんをぜんぶささげていい
seishun wo zenbu sasagete ī
sā sitara noboru icchokusen no hikari da
さあそしたらのぼるいっちょくせんのひかりだ
sā soshitara noboru icchokusen no hikari da
minna iro no kiseki da!
みんないろのきせきだ
minna iro no kiseki da!

hōkagō kara watashitachi não jikan
ほうかごからわたしたちのじかん
hōkagō kara watashitachi no jikan
ribon wo yurumetara myūjikku no sutāto
りぼんをゆるめたらみゅーじっくのすたーと
ribon wo yurumetara myūjikku no sutāto