Poppin' Dream!
jōzu ni dekiru kana? (yeah!)
popipan! pipopan!
popipapipopan!
papipon! pipapon!
papipopipapon!
chikyū wa māru kute
massugu tatte irarenai?
korokoro korogatte
kigatsukeba kimi to butsukatta
popipan! pipopan!
popipapipopan!
papipon! pipapon!
papipopipapon!
doko e demo ikechau pasupōto
sora to umi ga deau shima e ikō!
take me on (take on me)
make my dream (make your dream)
hitori ja dekinai koto
minna de yarō
hajimete no koto hajimeyō
uchū ni mukatte peace!
(dokidoki dive) poppin'dream!
(kirakira la) rockin'smile!
(ready go!) sē no de yume oikakeyō
(do to mi to sol) poppin'style!
(re to fa to la) kanaderu kōdo wa
(far away) tōku todokeru yō ni
hanemawaru yumetachi!
popipan! pipopan!
popipapipopan!
daisuki wo oikakeyō
popipan! pipopan!
popipapipopan!
papipon! pipapon!
papipopipapon!
pan wa pan dakedo
taberarenai pan wa nani?
japan? furaipan?
ūn chigau no it is poppinpan!
popipan! pipopan!
popipapipopan!
papipon! pipapon!
papipopipapon!
kawaiku yasashiku tanoshī koto
nodomoto made dekaketeiru kotoba
icchai na (yacchai na)
icchai na (nocchai na)
noriokurenaide ne
ano basu ni dake wa
matte! nē chotto matte
sekai no hate made chase!
(dokidoki dive) poppin'dream!
(kirakira la) rockin'smile!
(ready go!) eiya de yume wo egakō yo!
(wakuwaku time) poppin'flight
(fuwafuwa wa) rockin'cloud
(take off) tōku habatake sora e
yume wo uchiaketai
popipan! pipopan! popipapipopan!
daisuki wo tsukamaeyō!
doki doki jump!
poppin'dream!
popipan! pipopan!
popipapipopan!
papipon! pipapon!
papipopipapon!
doko e demo ikechau onnanoko
ao to shiro kagayaku shima e ikō!
take me on (take on me)
make my dream (make your dream)
noriokurenaide ne
hikōki dake ni wa
kagayaku machi miorosō (ii kamo)
iiyo ne? (ii desho?)
ii kana? (ītteba!)
mabushī sora kara yes!
(dokidoki dive) poppin'dream!
(kirakira la) rockin'smile!
(ready go!) sē no de yume oikakeyō
(do to mi to sol) poppin'style!
(re to fa to la) kanaderu kōdo wa
(far away) tōku todokeru yō ni
hanemawaru yumetachi!
popipan! pipopan!
popipapipopan!
daisuki wo dakishimeyō!
jōzu ni dekimashita! (yeah!)
Sonho Poppin'!
será que consigo fazer isso? (é!)
popipan! pipopan!
popipapipopan!
papipon! pipapon!
papipopipapon!
a Terra é redonda e
não dá pra ficar em pé?
rolando e caindo
quando percebo, esbarrei em você
popipan! pipopan!
popipapipopan!
papipon! pipapon!
papipopipapon!
de qualquer lugar eu vou com meu passaporte
vamos para a ilha onde o céu e o mar se encontram!
me leve (me leve)
realize meu sonho (realize seu sonho)
coisas que não consigo fazer sozinha
vamos fazer juntos
vamos começar algo novo
em direção ao espaço, paz!
(dokidoki dive) sonho poppin'!
(kirakira la) sorriso rockin'!
(ready go!) vamos correr atrás do sonho
(do, mi, sol) estilo poppin'!
(re, fa, la) a melodia que toca
(far away) para que chegue longe
sonhos que giram!
popipan! pipopan!
popipapipopan!
vamos correr atrás do que amamos
popipan! pipopan!
popipapipopan!
papipon! pipapon!
papipopipapon!
pão é só pão, mas
que pão não dá pra comer?
japonês? frigideira?
uh, não, é poppin'pan!
popipan! pipopan!
popipapipopan!
papipon! pipapon!
papipopipapon!
coisas fofas, gentis e divertidas
palavras que vão até a garganta
icchai na (yacchai na)
icchai na (nocchai na)
não me deixe para trás
só naquele ônibus
espere! ei, espera um pouco
até o fim do mundo, vamos correr!
(dokidoki dive) sonho poppin'!
(kirakira la) sorriso rockin'!
(ready go!) vamos desenhar nosso sonho!
(wakuwaku time) voo poppin'
(fuwafuwa wa) nuvem rockin'
(take off) voe longe para o céu
quero explodir meu sonho
popipan! pipopan! popipapipopan!
vamos agarrar o que amamos!
doki doki jump!
sonho poppin'!
popipan! pipopan!
popipapipopan!
papipon! pipapon!
papipopipapon!
menina que vai a qualquer lugar
vamos para a ilha que brilha em azul e branco!
me leve (me leve)
realize meu sonho (realize seu sonho)
não me deixe para trás
só no avião
vamos olhar a cidade brilhante (pode ser bom)
que tal? (é bom, né?)
é bom? (se eu disser!)
do céu ofuscante, sim!
(dokidoki dive) sonho poppin'!
(kirakira la) sorriso rockin'!
(ready go!) vamos correr atrás do sonho
(do, mi, sol) estilo poppin'!
(re, fa, la) a melodia que toca
(far away) para que chegue longe
sonhos que giram!
popipan! pipopan!
popipapipopan!
vamos abraçar o que amamos!
consegui fazer isso direitinho! (é!)