L'Uomo Del Lunedì

O Homem da Segunda-feira

L'Uomo Del Lunedì

A pé com Iumbe na cidade do dinheiroA piedi con Iumbe nella città dei soldi
Todos nos encaram ou somos nós que encaramos?Ci fissano tutti o noi fissiamo tutti quanti?
Sigo o movimento de uma jaqueta e uma camisaSeguo il movimento di una giacca e una camicia
Quem toma um café mas, ao mesmo tempo, suga minha vidaChi beve un caffè ma intanto succhia la mia vita

Quem tinha dançado tinha dançadoChi aveva ballato aveva ballato
Eu tinha bebido música skaAvevo bevuto musica ska
Esqueci todos os rostosHo dimenticato tutte le facce
Que amarelaram aquela cidadeChe hanno ingiallito quella città
Quando você está na cama e vem a ressacaQuando sei a letto e sale lo sbocco
Feche os olhos e mantenha isso aíChiudi gli occhi e tienilo lì
Dê algo a quem te acorrentaDai qualcosa a chi ti incatena
Dê ao homem da segunda-feiraDallo all'uomo del lunedì

Estação Velate, Velate palaceteStazione Velate, Velate palazzetto
Te excita mais o caixa eletrônico ou o dinheiro debaixo da cama?Ti eccita più il bancomat o i soldi sotto al letto?
Mando meus beijos da banca na estaçãoVi mando i miei baci dall'edicola in stazione
O clima aqui é sombrio como um ácido aposentadoL'ambiente qui è cupo come un acido in pensione

Quem pôde, quebrouChi aveva potuto aveva spaccato
2000 pedaços jogados lá2000 pezzi buttati là
Muitos cumprimentos, algumas perguntasMolti saluti, qualche domanda
Simples como música punkSemplice come musica punk
Quando você está na cama e pensa naquele lugarQuando sei a letto e pensi a quel posto
Dê um propósito ao que você fazDai uno scopo a quello che fai
Mantenha um balde ao lado da camaTieni un secchio di fianco al letto
E dê ao homem da segunda-feiraE dallo all'uomo del lunedì