Shuckin' Corn
I was barely past the stage of baby bottles
At an age when little legs first start to toddle
When my pa saw I could stand he thought I would be a man
Once I got the feel of blisters on my hands
Shuckin' corn shuckin' corn shuckin' corn shuckin' corn
From early morning until dusk we stripped away the blades of husk
Shuckin' corn shuckin' corn
I stood right along beside my two big brothers
And it got so we depended on each other
There was little time for fun underneath the summer sun
And it seemed to me like work was never done shuckin' corn shuckin' corn
Through the years this life of mine has kind mellowed
I'm the father of a bright eyed little fellow
You ain't seen a closer pair he goes with me everywhere
And you can bet your boots he'll always do his share
Shuckin' corn shuckin' corn...
Descascando Milho
Eu mal tinha passado da fase das mamadeiras
Numa idade em que as perninhas pequenas começam a andar
Quando meu pai viu que eu conseguia ficar em pé, achou que eu seria um homem
Assim que senti as bolhas nas minhas mãos
Descascando milho, descascando milho, descascando milho, descascando milho
Desde cedo até o anoitecer, a gente tirava as folhas da espiga
Descascando milho, descascando milho
Eu ficava bem ao lado dos meus dois irmãos mais velhos
E a gente acabou dependendo um do outro
Não havia muito tempo para diversão sob o sol do verão
E parecia que o trabalho nunca acabava, descascando milho, descascando milho
Com o passar dos anos, essa vida minha foi se acalmando
Sou pai de um garotinho de olhos brilhantes
Você não viu uma dupla mais unida, ele vai comigo pra todo lugar
E pode apostar que ele sempre faz a parte dele
Descascando milho, descascando milho...