Machine Gun
Portishead
Metralhadora
Machine Gun
Eu vi um salvador, um salvador vir em minha direção
I saw a saviour, a saviour come my way
Eu pensei que o veria na fria luz do dia
I thought I'd see it in the cold light of day
Mas agora eu percebo que sou apenas minha
But now I realize that I'm only for me
Se apenas eu pudesse te ver devolver-me a mim mesma
If only I could see you return myself to me
E reconhecer o veneno em meu coração
And recognize the poison in my heart
Não há outro lugar, ninguém mais para eu encarar
There is no other place, no one else I face
O remédio entenderá como eu me sinto
The remedy will agree with how I feel
Aqui estou refletindo, o que mais posso dizer?
Here in my reflecting, what more can I say?
Pois sou culpada pela voz que obedeço
For I am guilty for the voice that I obey
E temo sacrificar a escolha que fizeram por mim
Too scared to sacrifice the choice chosen for me
Se apenas eu pudesse te ver devolver-me a mim mesma
If only I could see you return myself to me
E reconhecer o veneno em meu coração
And recognize the poison in my heart
Não há outro lugar, ninguém mais para eu encarar
There is no other place, no one else I face
O remédio entenderá como eu me sinto
The remedy to agree with how I feel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Portishead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: